ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬЮ - перевод на Английском

• morbidity
• incidence
• disease
• illness
• prevalence
• incidences
• rates

Примеры использования Заболеваемостью на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он призывает международное сообщество к сотрудничеству в борьбе с материнской смертностью и заболеваемостью, в том числе к решению проблемы акушерских свищей.
He appealed for the international community's cooperation in combating maternal mortality and morbidity, including in addressing the problem of obstetric fistula.

ею накоплен обширный опыт решения проблем, связанных со вторичной заболеваемостью.
as a result has a long history of dealing with secondary disease.

С учетом линейной зависимости между заболеваемостью малярией и осадками участники подчеркнули необходимость совершенствования сезонных прогнозов осадков с целью повышения степени готовности к климатозависимым заболеваниям.
Given the linear relationship between malaria incidence and rainfall, participants emphasized the need to improve seasonal forecasts of precipitation, in order to be better prepared for climate-related diseases.

Далее в пункте 5 документа A/ HRC/ 18/ 27 было определено пять общих особенностей борьбы с материнской смертностью и заболеваемостью на основе правозащитного подхода.
Further, in paragraph 5 of document A/HRC/18/27 five features common to a human rights approach to addressing maternal mortality and morbidity were identified.

показана взаимосвязь между уровнями загрязняющих веществ и заболеваемостью.
is shown the interrelation between levels of polluting substances and disease.

Экспертная группа также внесла вклад в решение проблем в медье Венгрии с высокой заболеваемостью ТБ.
The expert team has also helped to address problems in regions of Hungary with a high TB incidence.

быть создано эффективных стратегий и программ для борьбы с материнской смертностью и заболеваемостью.
programmes for addressing maternal mortality and morbidity cannot be designed without the participation of women.

нехваткой продовольствия и заболеваемостью номой.
shortages in food and the incidence of noma.

здоровье страдают отсутствием надлежащей методологии для включения последствий, связанных с заболеваемостью.
global health impact assessments lacked an appropriate methodology to include effects on morbidity.

Миссия высокого риска определяется как миссия в районе с высокой заболеваемостью эндемическими инфекционными болезнями, против которых не существует прививок.
High-risk mission is defined as a mission with high incidence of endemic infectious diseases for which no vaccinations exist.

Повышенные до трансплантации уровни ферритина могут быть ассоциированы с повышенной заболеваемостью и смертностью после алло- ТГСК.
Elevated pre-transplant serum ferritin levels have been associated with increased morbidity and mortality after allogeneic HCT.

Мангистауская область входит в число регионов с низкой заболеваемостью ВИЧ.
the Mangistau region is among the areas with a low HIV incidence.

были связаны с сердечно-сосудистой заболеваемостью и смертностью.
have been associated with cardiovascular morbidity and mortality.

их иммунологическим статусом и заболеваемостью// Продовольственная безопасность- 21 век: эколого- экономические аспекты: сб.
theirimmunological status and incidence// Food security in the 21stcentury: ecological and economic aspects: coll.

У больных с АГ и критериями ГЛЖ на ЭКГ значительно более высокая сердечно-сосудистая заболеваемость и смертность, но неспецифические изменения ST- T на ЭКГ не связаны с сердечно-сосудистой заболеваемостью и смертностью.
Conclusions Hypertensive patients with LVH electrocardiographic criteria have significantly higher cardiovascular mortality and morbidity, but non-specific electrocardiographic ST-T changes are not associated with cardiovascular morbidity and mortality.

Однако случаи самолечения, а также лечения в частных медицинских структурах не отражают истинной ситуации с заболеваемостью гонореей.
However, because of the self-treatment and treatment in private medical institutions the incidence of Gonorrhea may be underestimated.

Расстройства, связанные с употреблением психо- активных веществ, представляют собой патологии, которые сопровождаются значительной смертностью, заболеваемостью и социальными проблемами и под- даются как профилактике, так и лечению.
Drug-use disorders were health conditions associated with substantial mortality, morbidity and social problems and were both preventable and treatable.

использование статинов было связано с повышенной заболеваемостью острой почечной недостаточностью
use of statin therapy was associated with increased incidence of acute kidney injury

Положение со смертностью и заболеваемостью беременных женщин
The situation of the mortality and diseases of pregnant women

преступностью, заболеваемостью и всем тем, что мешает творческому развитию личности.
crime, diseases and everything else that annuls the salutary growth of a people.