Примеры использования Заболела на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она хотела отплыть в Константинополь, но заболела и умерла на Святой Земле.
She wanted to set sail for Constantinople but fell sick and died in the Holy Land.Она заболела.
Джэйн заболела, так что Триша займет ее место.
Она, находясь в заключении, заболела, и ее состояние потребовало медицинской помощи.
Он сказал, что я ее так беспокоил, что она заболела раком.
Я бы хотела, чтобы люди относились ко мне так, если бы я заболела.
И случилось так, что в те самые дни она заболела и умерла.
It happened in those days that she fell sick, and died.Лейтенант, я слышал, вы говорили, что ваша подруга Элен заболела.
Lieutenant. I heard you say your friend Ellen is ill.Значит, мама заболела, да?
Then it's Mama who's sick.Может заболела она?
Maybe she is sick?Но сама первая заболела, а теперь тревожится, что я умру.
But she fell ill first and now worries that I will die.Мне жаль, что от тебя ушла жена. Или заболела раком, или что там с ней.
I'm sorry your wife left you… or got cancer or whatever.Откуда, черт побери, он знал, что она заболела?
How the hell did he know she was sick?Случилось, что в те дни она заболела и умерла.
It happened in those days that she fell sick, and died.Я заболела от всей этой пыли.
I'm sick of all this dust.Если она снова заболела, на этот раз вы должны мне все рассказать.
But if she's sick again, you have to tell me this time.- I promise.Собака заболела?
The dog is sick?Мы должны были поехать в Хорватию, когда она заболела.
We were travelling in Croatia when she fell ill.Песни были почти готовы на тот момент, когда она заболела,- говорит Джозеф.
The songs Ты, я, отец… Похоже, мама заболела раком и отделалась легче всех.
You, me, dad-- it's like mom got cancer to take the easy way out.
