ЗАБОТЛИВЫМ - перевод на Английском

caring
заботиться
обслуживание
попечение
ухаживать
ухода
помощи
заботу
лечения
равно
осторожностью
careful
осторожно
тщательно
внимательно
осторожны
тщательного
внимательны
аккуратнее
аккуратны
пристальное
бережного
attentive
внимательный
внимательно относиться
заботливый
внимательно
внимание
thoughtful
вдумчивый
заботливо
глубокий
внимательный
продуманные
заботливое
содержательные
тщательного
чутким
предусмотрительно
solicitous
заботливую

Примеры использования Заботливым на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты был заботливым отцом, вот и все.
You were being a protective father, that's all.
Просто стараюсь быть заботливым супругом.
I'm just being a supportive spouse.
Бен, дорогой, это называется быть черезчур заботливым.
Ben, honey, there is such a thing as being too protective.
Я просто хочу, чтобы вы сказали мне, почему офицер Ломантин был таким заботливым.
I just wish you would have told me about Officer Lomatin being so helpful.
Тем не менее он выглядит заботливым.
But he… but he seems to care.
Но со временем, Джим показал себя заботливым и.
But over time Jim really shows himself to be the caring and.
Я чувствую себя заботливым сосунком.
I feel like a sucker for caring.
Ты всегда был таким заботливым.
You were always so gentle.
Чтобы я был заботливым, джентльменом.
I be considerate, I be a gentleman.
Он кажется таким милым и заботливым.
He seems really nice and sweet.
Он был таким милым, таким заботливым.
He was… so sweet, so gentle.
будучи заботливым отцом.
being the protective father that he is.
любящим мужем, заботливым сыном и настоящим другом.
loving husband, a сaring son and a true friend.
является чрезвычайно заботливым Богом; Он заботится о каждом из вас.
is an immensely caring God; he cares for each of you.
Каждый радуется нравственностью другого и заботливым подходом к работе, неважно какую работу- престижную
Each one is happy about the others' fairness and careful attitude to one's work,
учится быть вежливым, заботливым и внимательным.
to be polite, caring and considerate.
Top Как ни старался Степан Аркадьич быть заботливым отцом и мужем,
Top In spite of Stepan Arkadyevitch's efforts to be an attentive father and husband,
быть любящим и заботливым человеком.
be a loving and caring person.
Редкие таланты, с которыми вы родились, могут не развиться, если они не будут взлелеяны и отточены заботливым обучением.
The rare gifts with which you were born may come to nothing if not nurtured and honed by careful instruction.
Посылала, и сказала быть заботливым и очаровательным. И не говорить и моем разводе,
She did, but she also told me to be thoughtful and charming and to not talk about my divorce,
Результатов: 94, Время: 0.0467

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский