ЗАБРАЛО - перевод на Английском

• took
• visor
• picks up

Примеры использования Забрало на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оно забрало его так быстро.
It took him so fast.

Оно… оно забрало мою маму.
It… it took my mummy.

Сначала оно забрало Люка.
It took Luke first.

Я знаю, что оно забрало много сил.
I could tell it took a lot out of you.

Это то, что забрало у нас наших детей.
That's what takes our children away.

Такси номер 38 забрало 20 минут назад человека.
Taxi no. C-38 picked up a man 20 minutes ago.

Теперь все ушло и забрало мою семью, моих сыновей.
Now, it's gone and taken away me family, me sons.

Это существо забрало ее тело.
That creature took over her body.

После нескольких лет брака море забрало моего мужа.
After few years of marriage my husband was taken by the sea.

Сколько детских жизней оно бы забрало?
How many children's lives would this have taken?

Колле, очищение забрало у меня дочь.
Collé, purification robbed me of my daughter.

Это забрало у нее 10 секунд. Привет, Хагрид!
It would take her about ten more seconds- hey, Hagrid!'!

Просто выписать чек- забрало у него все силы.
It took all the strength he had just to write out the cheque.

Я просто говорю, это место, похоже, забрало у чувака всю жизнь.
I'm just saying this place seems To take over a guy's life.

А кибер- хулиганство забрало теплоту живой трепки.
And cyber-bullying has taken away the warmth of human punching.

То, что он сказал, похоже, забрало всю его энергию.
What he had said seemed to have taken all his energy.

Правительство забрало театр в 1848 году,
The government took over the theater in 1848,

опрометчивости поднял забрало и посмотрел в глаза Глаурунгу".
rashness he thrust up the visor and looked Glaurung in the eye.

Королевское судно забрало у меня четырех лучших матросов, как только мы прошли Старт,
A King's ship took my four best hands when we was off the Start,

откинул забрало и взглянул в глаза Глаурунгу.>>
rashness he thrust up the visor and looked Glaurung in the eye.