ЗАВОРАЖИВАЮТ - перевод на Английском

• fascinate
• are mesmerizing
• fascinating
• captivate

Примеры использования Завораживают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как играть в онлайн игру: Роскошные наряды невест завораживают своей красотой.
How to play the game online Luxurious outfits brides dazzle with their beauty.

Почему тебя так завораживают поезда?
Whats this fascination with trains?

Музыкальные текстуры завораживают.
The musical textures are fascinating.

отметила что,« Меня завораживают технологии.
noted that,"I am bewitched by technologies.

их трансовые ритмы завораживают, как большое и четкое производство,
their trance rhythms fascinate like huge and clear manufacture,

Фотографии завораживают своей самобытностью, интересными деталями в национальных костюмах
Photos fascinate for its originality, interesting details in their national costumes

Его работы завораживают и переносят в мистический мир- от них невозможно оторвать взгляд.
His works are mesmerizing and take you to a mythical world, as if out of a dream.

его яркие оптимистичные цвета завораживают наше внутреннее« я»,
possible his riches optimistic paints captivate our inner child,

окрестных деревень завораживают туриста с их богатой историей,
surrounding villages fascinate the tourist with their rich history,

в Париже завораживают своей энергетикой, страстностью буйством красок.
in Paris fascinate their energy, passion riot of colors.

Прекрасные ландшафты долины Циллерталь завораживают таинственностью, а горные тропы укажут Вам путь к просто неземным местам,
The beautiful landscapes of the Ziller Valley fascinating mystery, and mountain trails will point you the way to just heavenly places,

что таят загадки, завораживают и притягивают, словно магнитом.
its phantasmagoria that pose riddles, fascinate and attract like a magnet.

просторные долины завораживают и служат причиной вернуться сюда снова.
wide valley fascinate and cause to come back here again.

впечатляют и завораживают многочисленных посетителей и приезжих.
impress and fascinate the many visitors and newcomers.

Завораживают также уникальные фрески, передающие библейские истории,
You will also be amazed by unique biblically themed frescos,

Они завораживают тебя своими булочками, а потом,
They mesmerize you with the tuchis, and then before you know it,

Выступления Анны Калви завораживают- виртуозное владение гитарой
Anna Calvi's performances are hypnotic, with her excellent guitar skills

удивительные приключения героев сказок завораживают.
amazing adventures of the heroes of fairy tales are fascinating.

древние городские стены добавляют очарование побережью и островам, которые завораживают своим видом.
ancient city walls add a charm to the coast and islands that is spellbinding.

Игры Детектив для девочек не только завораживают, но также и полностью погружают маленькую искательницу приключений в мир фантазии,
Detective Games for girls not only fascinate but also completely immersed little adventurer in a fantasy world,