ЗАВТРАШНИМ - перевод на Английском

• tomorrow
• future

Примеры использования Завтрашним на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инвесторы не будут спешить с открытием новых позиций перед завтрашним выступлением главы Банка Англии и публикацией отчета по торговому балансу страны.
Investors will not rush to open new positions ahead of tomorrow's speech of the head of the Bank of England and the publication of a report on the trade balance of the country.

Сегодня инвесторы не будут спешить с активными действиями в связи с завтрашним решением ЕЦБ по монетарной политике
Today, investors will not rush new moves in connection with tomorrow's decision of the ECB on monetary policy

Трейдеры не спешат накапливать позиции перед завтрашним заседанием ЕЦБ, результаты которого могут
Traders are in no hurry to accumulate positions ahead of tomorrow's ECB's meeting,

Инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашним релизом отчета по рынку труда за февраль.
Investors will not rush to build up positions ahead of tomorrow's release of the labor market report for February.

укрепление доллара США перед завтрашним выходом протоколов предыдущего заседания ФРС, стимулирует падение японской иены.
the strengthening of the US dollar before tomorrow's release of minutes of the previous meeting of the Federal Reserve will stimulate the fall of the Japanese yen.

Но если мы хотим дать завтрашним семьям будущее, достойное их мечты, мы должны сегодня взяться за решение сложных задач.
However, if we are to give the families of tomorrow a future worthy of their dreams we must meet tough challenges today.

Инвесторы не будут спешить перед завтрашним решением Банка Англии по ключевой процентной ставке и программе количественного смягчения.
Investors will not be in a hurry before tomorrow's decision of the Bank of England on the key interest rates and the quantitative easing program.

Инвесторы не спешат с активными движениями перед завтрашним решением по монетарной политике ФРС.
Investors are in no hurry with active movements before tomorrow's decision on the monetary policy of the Fed.

в связи с укреплением американской валюты перед завтрашним релизов отчета по рынку труда США за август.
due to the strengthening of the US currency before tomorrow's release of the report on the US labor market in August.

Инвесторы не будут спешить с открытием позиций перед завтрашним релизом отчета по рынку труда в Великобритании.
Investors will not rush to open positions before tomorrow's release of the report on the labor market in the UK.

Японские инвесторы фиксировали прибыль после недавнего роста и перед завтрашним решением ЕЦБ по монетарной политике.
Japanese investors took profits after recent gains and before tomorrow's ECB decision on monetary policy.

Инвесторы не спешат накапливать новые позиции перед завтрашним заявлением ФРС по монетарной политике.
Investors did not rush to accumulate new positions ahead of tomorrow's Federal Reserve statement on monetary policy.

Инвесторы не будут спешить c открытием новых позиций перед завтрашним заявлением Резервного Банка Новой Зеландии.
Investors will not rush with opening new positions ahead of tomorrow's statement of the Reserve Bank of New Zealand.

Я тебе скажу что я не стал бы недооценивать обычных людей перед завтрашним голосованием.
I will tell you what-- I wouldn't underestimate the common man in tomorrow's vote.

Инвесторы фиксировали длинные позиции на фоне снижения цены на нефть после сильного роста последних недель, а также перед завтрашним заявлением ФРС по монетарной политике.
Investors were fixing long positions amid falling oil prices after a strong growth in the last few weeks, and before tomorrow's Fed statement on monetary policy.

заставляет инвесторов фиксировать позиции перед завтрашним заявлением ФРС по монетарной политике.
leads investors to fix the position before tomorrow's Fed statement on monetary policy.

инвесторы не будут спешить наращивать позиции перед завтрашним заявлением ФРС.
investors will not rush to build up positions before tomorrow's Fed statement.

Инвесторы сегодня не будут спешить накапливать позиции перед завтрашним заявлением Банка Англии по монетарной политике.
Today investors will not rush to accumulate positions ahead of tomorrow's statement of the Bank of England on monetary policy.

Данные из США также ухудшили настроения инвесторов, которые не спешат накапливать позиции перед завтрашним заявлением ЕЦБ
US data also worsened the mood of investors who are not in a hurry to accumulate positions before tomorrow's statement of the ECB

человек живет или днем прошлым, или завтрашним.
will constantly be thinking about tomorrow.