ЗАГЛУШКАМИ - перевод на Английском

• plugs
• caps

Примеры использования Заглушками на Русском языке и их переводы на Английский язык

с присоединением 1/ 4" внутренней резьбы, с двумя заглушками с уплотнительными кольцами.
with connection 1/4" internal thread, with two end caps with O-rings.

K: Выпускные отверстия клапанов( вентилей) должны быть снабжены газонепроницаемыми заглушками или колпаками, которые должны быть изготовлены из материала, не подверженного воздействию содержимого сосуда.
K: Valve outlets shall be fitted with gas tight plugs or caps which shall be made of material not liable to attack by the contents of the receptacle.

7 вырезов под платы расширения с металлическими заглушками.
7 cutouts under the expansion cards with metal plugs.

в использовании шаблона существующего кода( с пустым содержанием или функциями- заглушками) в качестве основы для заполнения.
in using an existing code template(with empty contents or stub functions) as a framework to fill in.

четырьмя 6- портовыми заглушками для адаптеров, кабельными стяжками
four 6 port blank adapter panels,

легковоспламеняющихся смесей газов, содержащих более 1% пирофорных соединений, должны быть снабжены газонепроницаемыми заглушками или колпаками, которые должны быть изготовлены из материала, не подверженного воздействию содержимого сосуда.
flammable mixtures of gases containing more than 1% of pyrophoric compounds shall be fitted with gas-tight plugs or caps which shall be made of material not liable to attack by the contents of the receptacle.

закройте отверстия заглушками при необходимости, немного сместите раму корпуса относительно крышной панели.
seal hole with plugs if required shift the base profile in the roof panel a little.

Рулон подачи пленки имеет стержневые заглушки, которые вставляются с каждой стороны рулона a, b.
The Film Supply Rolls have core plugs(a, b) inserted into each end of the rolls.

Выньте 2 резиновых заглушки, закрывающие крепежные отверстия в периметральной рамке;
Remove the 2 rubber plugs covering the fixing holes on the perimeter frame.

Заглушки болтов для композитных решеток 8 штук.
Screw caps for composite grids 8 pcs.

Выверните заглушки из используемых кабельных вводов кожуха клеммных соединений.
Unscrew screw plugs from the required cable entries in the connection hood.

Заглушки болтов для чугунных решеток 8 штук.
Screw caps for cast iron grids 8 pcs.

Храните дренажи и заглушки в фильтрующей сетке.
Store drains and plugs in the strainer basket.

тройники, заглушки, муфты, сгоны,
tees, caps, couplings, sleeves,

Заглушки предохраняют его от попадания во внутрь загрязнений в том числе микроорганизмов.
Plugs prevent it from falling into the interior pollution including microorganisms.

Концевые заглушки дают законченный вид вашего стенда.
The end caps give that little extra finish to your display.

Преимущества наших заглушек, изготовленных литьем под давлением.
Benefits of our injection molded plugs.

Любые нестационарные выходные заглушки снимают.
Any non-permanent outlet caps are removed.

Теплоизоляционные заглушки, подходящие для горизонтального
Insulation plugs suitable for horizontal

Заглушка на неиспользуемый патрубок датчика.
Plugs for unused sensor ports.