END CAPS - перевод на Русском

• торцевые крышки
• концевые крышки
• торцевых заглушек
• концевые колпачки
• наконечника
• конечными колпачками
• концевые заглушки

Примеры использования End caps на Английском языке и их переводы на Русский язык

To prevent ingress of(ground)water, the EN 15632-3 standard prescribes the usage of Shrink End Caps to seal the non-bonded system layers at underground connections.
Для предотвращения попадания грунтовой воды, стандарт EN 15632- 3 предписывает использование термоусадочного концевого колпачка, который надежно герметизирует систему под землей.

tighter width tolerances for easy fit without regrinding end caps.
более жесткие допуски по ширине для упрощения установки без перешлифовки торцевых крышек.

The pipe end caps were loosely sealed,
Заглушки труб были неплотно запечатаны,

The end caps are fastened with special chains,
Заглушки закрепляются с помощью специальных цепей,

Aluminium end caps of fluorescent lamps(straight,
Алюминиевые торцевые колпачки люминесцентных ламп( прямые,

Plastic top end caps and plastic clamping bushes for assembling wire shelves with a mesh size of 165 x 20 mm.
Пластмассовые заглушки вверху и зажимные втулки для установки решетчатых ярусов, размер ячеек 165 x 20 мм.

High-gloss, chrome-plated uprights with top end caps and plastic feet or 4 swivel castors,
Стойки из труб, хромированные, зеркальные, с заглушками вверху и пластиковыми опорными ножками

with connection 1/4" internal thread, with two end caps with O-rings.
с присоединением 1/ 4" внутренней резьбы, с двумя заглушками с уплотнительными кольцами.

This machine is applied to dispense PVC on the end caps of the heavyduty air filters.
Эта машина приложена для того чтобы распределить PVC на крышках конца сверхмощных воздушных фильтров.

including the rotors, end caps, scoops and bearing magnets,
включая роторы, концевые крышки, совковые наконечники

This system also includes a wide array of accessories such as system end caps, both straight and sloping,
Дополнительно предлагается большой выбор комплектующих, таких как торцевые заглушки с прямым и переменным углом для различных оконных рам,

If you look closely you will notice the distinctive gap between end caps and cabinet, and between cabinet
Если внимательно присмотреться, то можно заметить характерный зазор между торцевыми крышками и корпусом, а также между корпусом

4 end caps with seals 2";
2 тройника 2"; 4 торцевых крышки с сальниками 2";

ABS, seal made of CR- 6 sizes- End caps in six colours- Caps made of infrared-permissible material- Various battery compartments- Definable access protection- Versions with display cut-out
АБС, уплотнение CR- 6 размеров- Замыкающие колпачки в 6 цветах- Крышки из материала, пропускающего инфракрасные лучи- Большое число различных отсеков для батареек- Определяемая защита доступа- Исполнения

Bearings are effectively sealed with end caps for added protection of dust and humid.
подшипники эффективно запечатанного с конечными колпачками для дополнительной защиты от пыли и влажных.

Bonding of end caps If end caps are glued onto rigid PVC sections, a bead of adhesive is to be applied directly from
Приклеивание торцевых крышек Для приклеивания торцевой крышки на профиль из жесткого ПВХ нанесите полоску клея в виде змейки непосредственно из дозатора в полость профиля,

they can have seals and end caps that retain lubrication
они могут иметь уплотнители и заглушки, которые удерживают смазки

END CAPS stainless steel.
Торцевые крышки из нержавеющей стали.

Square End Cap Flat OD 40x40x2.0 mm.
Квадратная плоская торцевая крышка 40x40x2, мм.

End cap for label rail BZS 9.
Торцевая крышка для планки для маркировки BZS 9.