Примеры использования Заговоре на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
По обвинению в мошенничестве, заговоре и убийстве.
Говорит, что у него есть важная информация о заговоре против Герцога, сэр.
Я думаю, что некоторые мои ученики замешаны в заговоре против вас.
I believe some of my students are involved in a conspiracy against you.мы знаем о заговоре.
we know about the plot.Основания для обвинения китайского правительственного чиновника в заговоре и убийстве?
Justification to accuse Chinese government officials of conspiracy and murder?Вернувшись во Францию снова принял участие в наполеоновском заговоре.
He returned to France and again took part in a pro-Napoleon plot.Он подтвердит все, что ты говорила… о заговоре.
He will corroborate everything you have said about this conspiracy.Власти Чарльстона обвинили 131 человека в участии в заговоре.
Charleston authorities charged 131 men with participating in the conspiracy.Югуртинская война, О заговоре Катилины.
The Jugurthine War/The Conspiracy of Catiline.Все замешанные в заговоре казнены.
Several members of the conspiracy were executed.Мы закроем дело о заговоре.
We're closing in on a conspiracy.они обе виновны в заговоре.
they're both guilty of conspiracy.Канцлер сообщил о заговоре Джедаев с целью свержения Сената.
Люди, которые сознательно участвуют в заговоре и знают о его целях;
Все, участвующие в заговоре, присоединятся к ней на виселице.
Anyone involved in the conspiracy will join her, on А тебя повесят за участие в заговоре.
Михаила казнили, чтобы он не передал нам информацию о заговоре против нас.
Mikhail was executed to prevent him from defecting with information about a plot against us.Американские военные в Гондурасе знали о заговоре, они поддерживали его.
который знает о заговоре, хочет расправы.
who knows about the conspiracy, wants a reprisal.В это же время Александр I получил подтверждение о заговоре в письме Майбороды.
At 
