ЗАГОВОРЩИКАМИ - перевод на Английском

• conspirators
• by the cabal
• plotters

Примеры использования Заговорщиками на Русском языке и их переводы на Английский язык

он должен быть поделен между заговорщиками.
it will need to be shared among the conspirators.

Захват этих стран был запланирован заговорщиками много лет назад
The take-over of these countries was planned by the Cabal many years ago

Остросюжетная завязка- убийство заговорщиками императора Павла I,
A gripping strap- assassination conspirators of Emperor Paul I,

подпольном мире антикастровской оппозиции, а также узнали бы о возможных связях между заговорщиками в Гватемале и кубинскими эмигрантами,
They would also have heard about the possible links between the plotters in Guatemala and Cuban exiles living in Union City,

купить дом подальше от кипящей мятежниками и заговорщиками столицы или пожертвовать деньги на нужды Революции….
buy a house away from the the capital teeming with rebels and conspirators, or donate money for the needs of the Revolution….

Заговорщиков, конечно.
The conspirators, of course.

Мы поймаем заговорщиков с поличным и, налеюсь,
We will catch the conspirators in the act of sedition,

Заговорщики появляются в качестве камео в конце игры« Marvel Avengers: Battle for Earth».
The Cabal makes a cameo at the end of Marvel Avengers: Battle for Earth.

Заговорщики, скорей всего, придут за королевой.
The conspirators will most likely come for the Queen next.

Преданные двумя стрельцами, заговорщики были разоблачены
The plotters were betrayed by two streltsy,

Заговорщики боятся, когда нужные люди собираются вместе.
The Cabal fears the right people coming together.

Он сказал, что заговорщики распространяют лживую информацию,
He stated that conspirators had spread false information,

Другие заговорщики были либо казнены, либо ослеплены.
Other plotters were either executed or blinded.

Заговорщики будут стараться запугать вас,
The cabal will try to frighten you,

Я называю имена трех заговорщиков, а Вы называете еще трех, годится?
I name three conspirators, and you give me three. Fair enough?

Заговорщики использовали страх
The cabal has used fear

Мы также осудили насилие, к которому прибегли заговорщики для достижения своих целей.
We also condemned the violence used by the plotters to attain their goals.

Заговорщики выступали против внутренней
The conspirators opposed the domestic

Да. Заговорщики борются за свое существование.
Yes, the Cabal is fighting for its existence.

Тогда назовите имена тех, кто мог бы. Заговорщики.
Then name those who would, the plotters.