ЗАГОРАЮТСЯ (zagorayutsya) - перевод на Английском

Примеры использования Загораются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

стрелкииндикаторы верхнего уровня зарядки загораются голубым цветом, показывая, что аккумулятор полностью заряжен.

the arrowheads of the top charge level light up blue to indicate that the battery is full.

Ежели кристаллы 1- го расцветки намереваются в линию( объединяются), они загораются, однако наверное еще никак не заключение значения.

If crystals 1st intend color line(together), they light up, but probably still not the conclusion of value.

подходящим временем для этого ритуала считается момент, когда на башне загораются сотни ярких огней.

the best time for this ritual is the time when the tower light up hundreds of bright lights..

Последовательность включения При нажатии кнопки включения/ выключения в самый первый раз все индикаторы последовательно загораются на дисплее.

When you press the on/off button for the very first time, all display indications light up in sequence.

с наступление темноты загораются неоновые вывески, которые так и манят потребителя.

with dark light up neon signs that beckon consumers.

и автоматически загораются в вечернее время( низкой освещенности).

in the daytime(enough light) automatically and light up in the evening(low light)..

Конкретные свет- управления система гарантирует, что LEDы загораются только в темноте( вечером).

The specific light-control system makes sure that the LEDs only light up in dark environments(in the evening).

Каждые десять лет на небе загораются Огни Аурвандиля,

Every ten years the sky lights up with Aurvandil's fire,

При этом слове у каждого голландского ребенка загораются глаза, а у взрослых оно вызывает ностальгическую улыбку по тому доброму,

After hearing this world eyes of all Dutch kids lit up and all adults smile with nostalgia for those kind

над заведениями и на улице загораются тысячи разноцветных огней.

when the institutions and the street lights up with thousands of colored lights..

На закате Доломиты загораются огненно- красным цветом,

At sunset, the Dolomites burn with a red flame,

Если сигнал будильника включен, то загораются индикатор сигнала()

When the alarm is on, the alarm indicator()

При первом включении сначала загораются все показатели дисплея, затем появляется мигающее двоеточие.

When the device is switched on all display messages initially light up followed by a fl ashing colon.

Если контрольные индикаторы( 4) загораются оранжевым светом,

When the orange LEDs(4) light up, replace all four batteries,

После завершения операции основные лампы загораются, однако для возобновления эффекта пламени требуется еще 30 секунд.

When this procedure is complete, the main lamps will illuminate but it will take 30 seconds before the flames return.

Если выбраны материалы кнопки коммутации от 6 до 10, загораются индикаторы SHIFT справа от кнопок коммутации A и B.

When the crosspoint button 6 to 10 materials have been selected, the SHIFT lamps on the right of the A and B crosspoint buttons light.

все индикаторы уровня зарядки загораются голубым цветом,

all charge level lights light up blue continuously

индикатор 2( красный) загораются. После завершения процедуры запуска системы индикатор 2 гаснет.

will be lit up.(After the startup mode of the system fi nishes, LED 2 will be turned off.).

контрольные лампы в обоих наружных зеркалах загораются на короткое время.

wizard for“blind spot” monitoring, the warning lights illuminate briefly in the two exterior mirrors.

все индикаторы уровня зарядки загораются голубым цветом,

all charge level lights light up blue continuously