Примеры использования Загорелся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ресторан загорелся и был полностью разрушен.
Если он загорелся зеленым- Робот начал работать.
Самолет загорелся и горящим упал на землю, экипаж погиб.
Он просто загорелся, Мика.
He just caught on fire, Myka.Но я загорелся его идеей.
But I'm excited by his project.Передник загорелся!
Your apron is alight.Автобус загорелся, прежде чем всех успели эвакуировать.
The bus caught on fire before everyone was evacuated.Военная авиация нанесла удар по складу лесоматериалов в Аббасии, в результате чего он загорелся.
Military aircraft targeted a timber mill in Abbasiyah and set it on fire.Его дом загорелся.
His house burned down.Вот Бобби загорелся.
There's Bobby on fire.Моя бывшая пожалела бы и воды, если бы я загорелся.
My ex's wouldn't throw water Так, ладно, вот загорелся огонек!
So, OK, you're at the lights, MEHHHH!Может я говорю о маяке, на котором были вы, и который загорелся.
Maybe I'm talking about when you were in the lighthouse and it went on.Пострадавшая сообщила о необъяснимом скачке напряжения, из-за которого загорелся ее принтер.
The victim reported an unexplained power surge that set her printer on fire.Не хочу, чтобы твой рукав загорелся.
I don't want your sleeve to catch on fire.Нет, по-настоящему загорелся!
No, no, no. He's really on fire!Нажмите кнопку MENU, чтобы загорелся ее индикатор.
Мы обнаружили удаленно активированную передачу данных Как раз перед тем как загорелся комплекс.
We detected a remotely- activated data burst just before the facility was set on fire.потому и загорелся.
and therefore fired up.Но нам нужен магний для того, чтобы оксид железа загорелся.
