IGNITED - перевод на Русском

• зажжены
• воспламенилось
• поджег
• разжег
• загорелся
• возгорание
• зажгла
• воспламенился
• ignited

Примеры использования Ignited на Английском языке и их переводы на Русский язык

card that can be ignited by friction only on a prepared surface;
могут быть зажжены путем трения лишь о специально подготовленную поверхность;

Royal Charles then ignited the Eendracht's power magazine,
Royal Charles впоследствии поджег крюйт-камеру Eendracht,

Your question Blossom is‘Was it not already there before we came… and simply ignited by the Event'?
Твой вопрос, Блоссом таков:« Было ли это уже, прежде чем мы пришли… и просто воспламенилось от События?

The most devastating financial crisis in Indonesia's history not only ignited conflicts between ethnic groups, but also revived separatist movements in several regions.
Самый сокрушительный в истории Индонезии финансовый кризис не только разжег конфликты между этническими группами, но и возродил в некоторых регионах сепаратистские движения.

For there is a flame ignited in that area which has the potential to transform itself into a conflagration of a magnitude capable of engulfing the entire hemisphere.
Ибо в этом районе загорелся огонь, способный превратиться в пожар такого масштаба, что он может охватить все полушарие.

Chris Bird of the world-leading audiovisual collective UVA ignited the interest to the talk even before it started.
Крис Берд( Chris Bird) из ведущего аудиовизуального коллектива UVA разжег интерес к своему выступлению еще до его начала.

Kyotaro also gave Emu a WonderSwan handheld console as a present which ignited his interest in gaming.
Кетаро также дал Эму портативную консоль WonderSwan как подарок, который разжег его интерес к играм.

the main of which is arson and ignited peat bogs due to high temperatures.
причин пожара в Чернобыле, основные из которых- умышленный поджог и возгорание торфяников из-за высоких температур.

In the morning of April 1 in Goris(Syunik region) the car of the Chief Editor of"Syunyats Yerkir" newspaper Samvel Alexanian ignited.
В ночь с 31 марта на 1 апреля 2005 в Горисе( Сюникская область) загорелся автомобиль главного редактора газеты" Сюняц еркир" Самвела Алексаняна.

Ole introduced a dynamic system that ignited the student's passion for learning.
Уле представил динамичную систему, которая зажгла в школьниках желание учиться.

They died in a fire. Defective gas valve filled the cellar with gas… ignited when Linda turned on the heat.
Из-за дефекта клапана подвал заполнился газом, который воспламенился, когда Линда включила отопление.

the powder ignited.
порох воспламенился.

With silk weaving spark ignited gasoline fumes,
При высекании искры воспламеняются пары бензина,

Ignition of the gas may be accomplished either by remotely ignited pyrotechnics or by remote release of the gas adjacent to a pre-existing source of ignition.
Воспламенение газа может производиться с помощью либо поджигаемых на расстоянии пиротехнических средств, либо дистанционного пуска газа на предварительно оборудованный источник зажигания.

First, we eliminated the problems that prevented the launch and ignited the boiler, since the delay in connecting the power unit to the grid would also result in fines.
Сначала мы устранили проблемы, препятствующие пуску и разожгли котел, так как задержка с включением энергоблока в сеть также привела бы к штрафам.

Shortly after the Serbs terminated their aggression against the Republic of Bosnia and Herzegovina, they ignited the flames of a new war,
Как только сербы завершили агрессию против Республики Боснии и Герцеговины, они разожгли огонь новой войны,

With this process, not only is the fuel-air mixture ignited, the insulator tip is also cleaned of carbon deposits with every spark.
Во время этого процесса не только воспламеняется смесь топлива и воздуха, но еще с каждой искрой очищается от копоти вершина изолятора.

Some said it was glorious,'as if the heavens ignited'and God himself was conducting the show.
Некоторые говорили, что это так прекрасно' словно воспламеняются небеса.' и сам Бог, руководит всем шоу.

Venser's talent at teleportation eventually ignited his spark, making him a Planeswalker
Таланты к телепортации в конце концов зажгли в Венсере искру Planeswalker-

The castle's ammunition stores were accidentally ignited during the battle, however, resulting in an explosion that destroyed Simtokha Dzong
Во время битвы запасы боеприпасов, находившихся в Симток- дзонг, воспламенились, в результате чего крепость была разрушена,