ЗАЖГЛИ (zazhgli) - перевод на Английском

Примеры использования Зажгли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

И я знаю, что Ханука уже прошла, и мы зажгли все свечи, и я просто хотел разделить с вами небольшую молитву,

And I know Hanukkah has passed, and we have lit all the candles, and, uh, I just wanted

яркому и мощному, которое мы зажгли пять лет назад в Рио.

the torch that we lit in Rio five years ago.

исходя из закона сохранения энергии, зажгли в галактике как минимум пару звезд.

according to energy conservation law lit at least a couple of supernovas in the galaxy.

Патриарх Иерусалимский Феофил ІІІ передал Благодатный огонь верующим, которые зажгли связки из 33 свечей.

Patriarch of Jerusalem Theophilus III passed the Holy Fire to believers who lit bundles of 33 candles.

с подсветкой и передней зажгли ПВХ баннеры выбор.

back lit and front lit PVC Banners to choose.

однако горожане зажгли собственные дома и отступили под защиту крепостных верков.

the Swedes attacked Fredrikskhald all at once, but the townspeople lit their homes and retreated under the protection of the fortress.

поддержать то пламя, которое мы зажгли в 2001 году.

keep burning the flame that we lit in 2001.

это произошло… и одной ночью, мы зажгли камин, и… было удобно.

one night, we lit a fire, and… got cozy.

Маркиз де Нуадель и его сопровождение зажгли внутри пещеры большие свечи,

Marquis de Nouadel and his escorts lit up the inside of the cave with large candles,

В ходе церемонии зажгли шесть символических свечей памяти

During the ceremony, six symbolic memory candles were lit and words of prayer uttered for the souls of those,

Project Pitchfork зажгли« Continuum Ride»- альбом,

Project Pitchfork fire«Continuum Ride» out of their orbit,

Как всегда, зажгли на сцене« Банд' Эрос» и IOWA, очаровательные солистки группы« ВИА Гра»

As always, Band'Eros and IOWA were lit on the stage, the charming soloists of the band VIA Gra won their elegance, and the favorites of

во дворце и в парке зажгли более 2000 тысяч свечей.

the palace and the park were lit with more than 2000 candles.

Гн Барак( Израиль)( говорит по-английски): Три тысячи лет назад в Иерусалиме пророки Исаия и Михей зажгли факел, зовущий к гармонии

Mr. Barak(Israel): Three millenniums ago in Jerusalem, the prophets Isaiah and Micah kindled the torch of harmony

и я хочу, чтобы именно вы зажгли ее.

and I want you to light it.

Слушатели продолжали скандировать" Nightwish" и не спешили расходиться даже несмотря на то, что в зале уже зажгли свет.

The listeners continued to chant"Nightwish" staying on their places, even though the lights in the hall were already lit..

ходите в свете пламени вашего и в искрах, которые вы зажгли.

walk in the light of your fire, and in the sparks which ye have kindled.

Любовь назад на Землю, и они стали такими сильными, что зажгли решетки вокруг нее.

it has become so strong that it has fired the grids around it..

через пять часов после того, как одну такую зажгли, в квартире смог стоял,

five hours after one such was lit, I could stand in the apartment,

этот американский мастер искала местную шерсть, зажгли во мне любопытство.

Jorie's research on local wool lit up my curiosity.