ЗАГОТОВЛЕННОЙ - перевод на Английском

• harvested
• logged

Примеры использования Заготовленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

основанный на сопоставлении объемов разрешенного лесопользования с объемом фактически заготовленной древесины и произведенной продукции.
the‘balance' method is based on comparing timber volumes permitted for harvesting with factually produced, consumed and traded timber.

Если гриб заготовлен правильно, он не токсичен и не принесет вреда.
If a mushroom harvested correctly, it is not toxic and does not harm.

Заготовленные лесные товары;
Harvested wood products;

Заготовленные лесные товары ЗЛТ.
Harvested wood products HWP.

Заготавливаемые древесные продукты.
Harvested wood products.

Заготовленные древесные товары ЗДТ.
Harvested wood products HWP.

Заготовленные проектные предложения для постоянно действующих конкурсов;
Harvested project proposals for permanent competitions;

Включает всю заготовленную сертифицированную древесину, даже если она не идентифицирована/ маркирована в качестве таковой.
Includes all certified wood harvested, even if not identified/labelled as certified.

Древесина, заготовленная для целей производства энергии, учитывается на основе мгновенного окисления.
Wood harvested for energy purposes should be accounted for on the basis of instantaneous oxidation.

Заготавливают на зиму, как корни петрушки, сельдерея, пастернака.
Harvested in the winter, as the roots of parsley, celery, parsnip.

Часть заготовленного приходилось отдавать находившимся на краю гибели посетителям».
Part of the harvested had to be given to those who were on the brink of death to visitors.

Заготавливаемые породы характеризуются низкими темпами восстановления.
Harvested trees have inadequate natural regeneration rates.

Для этих красочных шествий заготовлено 20 тонн конфетти,
For these colorful processions harvested 20 tons of confetti,

Предоставление локально заготовленные кедровые орехи,
Providing locally harvested pine nuts,

Заготовленные таким образом продукты, по своим вкусовым качествам на голову превосходят своих стеклянных аналогов.
Harvested products so for its taste a cut above their glass counterparts.

Заготавливаемые древесные товары;
Harvested wood products;

Хорошо, если заготовлены листья черной смородины.
Well, if harvested leaves of black currant.

Ловко хватай заготовленный мясные стейки мышью
Deftly grab harvested meat steaks

Включить учет заготавливаемой древесины.
Include the accounting of harvested wood products.

Показатели производства зерновых культур относятся к культурам, заготовленным для сухого зерна.
Production data on cereals relate to crops harvested for dry grain only.