ЗАГРУЗОЧНЫЙ НОСИТЕЛЬ - перевод на Английском

• bootable media
• boot media

Примеры использования Загрузочный носитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Завершив создание загрузочного носителя, перейдите к следующему этапу.
After you create your bootable media, continue to the next step.

При попытке использования загрузочных носителей объявление не будет найдено.
If you try to use boot media, the advertisement will not be found.

флэш- накопитель USB для создания загрузочных носителей.
USB flash drive for creating bootable media.

Этот параметр необходимо выбрать для развертываний операционной системы, инициированных PXE и загрузочными носителями.
This option must be selected for PXE and boot media initiated operating system deployments.

Чтобы включить поддержку неизвестных компьютеров для загрузочного носителя.
To enable unknown computer support for bootable media.

Это значит, что для запуска компьютера не требуются загрузочные носители.
This means you do not need any bootable media to start the computer.

Каждый компьютер, который загружается с загрузочного носителя, будет представлять в точку управления один и тот же сертификат, когда это потребуется для выполнения функций клиента, таких как запрос политики.
Every computer that boots from the bootable media will present the same certificate to the management point as needed for client functions such as requesting policy.

В диалоговом окне Дополнительные драйверы мастера создания загрузочных носителей ERD Commander нажмите кнопку Добавить устройство.
In the Additional Network Controller Drivers dialog box of the ERD Commander Boot Media Wizard, click Add Device.

Запустите новый компьютер с помощью данного загрузочного носителя, отформатируйте жесткий диск,
You use the bootable media to start the new computer, format the hard drive,

Если мастер создания загрузочных носителей ERD Commander определит в системе совместимый дисковод CD- RW,
If the ERD Commander Boot Media Wizard detects a compatible CD drive on your system, it will offer

устанавливать MS- DOS или FreeDOS на флэш- накопитель, а также создавать загрузочные носители Windows To Go.
installation of MS-DOS or FreeDOS onto a flash drive as well as the creation of Windows To Go bootable media.

Эта функция предназначена для блокировки потерянных или похищенных загрузочных носителей при развертывании клиентов с функцией развертывания операционной системы, а также для клиентов в основном режиме.
This feature is designed to be used to block lost or compromised boot media when deploying clients with the operating system deployment feature, and with native mode clients.

систем за счет доступа к загрузочному носителю и восстановления исходных серверов удаленно через глобальную сеть.
systems by accessing bootable media and restoring bare-metal servers remotely via wide-area networks WAN.

организации восстановления путем настройки загрузочного носителя и создания скриптов.
orchestrating the recovery by customizing the bootable media with scripting.

Когда неизвестный компьютер предпринимает попытку установки операционной системы с использованием загрузки PXE или загрузочного носителя, на неизвестном компьютере создается файл журнала.
When an unknown computer attempts to install an operating system by using PXE boot or boot media, a log file is created on the unknown computer.

Когда неизвестный компьютер передает PXE запрос на загрузку или загружается с загрузочного носителя, компьютер назначается PXE- серверу DHCP- сервером.
When the unknown computer broadcasts a PXE boot request or boots from boot media, the computer will be assigned to a PXE-enabled server by the DHCP server.

установите остальные параметры безопасности для загрузочного носителя.
complete the rest of the security settings for the bootable media.

Можно указать папку средств отладки на компьютере, на котором запущен мастер создания загрузочных носителей MSDaRT, или позднее воспользоваться средствами отладки на конечном компьютере.
You can either specify a location on the system where you are running the ERD Commander Boot Media Wizard or you can specify to use the tools that are located on the target system.

Дополнительные сведения о создании загрузочного носителя см. в разделе Создание загрузочного носителя с последовательностью задач.
For more information about creating bootable media, see How to Create Task Sequence Bootable Media.

Предварительно подготовленный носитель для развертывания операционной системы с помощью Microsoft System Center Configuration Manager 2007 R3 является загрузочным носителем с файлами образов, копируемыми на жесткий диск компьютера.
Prestaged media for Microsoft System Center Configuration Manager 2007 R3 operating system deployment contains bootable media and image files that are copied to the hard disk drive of a computer.