Примеры использования Загрязнения атмосферы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
сильную пыльную бурю и региональные случаи загрязнения атмосферы.
Используются для проведения исследований с помощью передвижных пунктов контроля загрязнения атмосферы и на специально оборудованных постах.
Are used for carrying out examinations with the help of mobile posts of atmospheric pollution control and at the specially equipped observation posts.В статье представлена методология оценки экономического ущерба, который несет индивид вследствие повышенной заболеваемости из-за техногенного загрязнения атмосферы.
The paper presents a methodology for estimation of the economic damage suffered by the individual due to the increased morbidity because of the air pollution.вызвало острые дискуссии относительно возможного загрязнения атмосферы.
sparked heated discussions relating to possible atmospheric pollution.вопросы загрязнения атмосферы и качества воды.
etc.) management, air pollution and water quality.промышленного развития, загрязнения атмосферы и изменения климата.
industrial development, atmospheric pollution and climate change.национальные системы экологического регулирования для оптимизации инициатив правительства по уменьшению загрязнения атмосферы и деградации ресурсов.
have been harmonized in order to optimize the initiatives of the Government to reduce air pollution and degradation of resources.предприятие по нормированию загрязнения атмосферы.
an enterprise for rating atmospheric pollution.Для оценки расходов на контроль за выбросами ртути требуется знание текущего положения источников выбросов, в том числе технологические описания текущих и планируемых мер контроля загрязнения атмосферы.
Estimating costs for control of mercury emissions requires knowledge of the current status of the emission sources including technological descriptions of current and planned air pollution control.спутниковой метеорологии и мониторинга загрязнения атмосферы.
satellite meteorology and atmospheric pollution monitoring.промышленного развития и загрязнения атмосферы, оказались разочаровывающими.
industrial development and atmospheric pollution, had been disappointing.трансграничного загрязнения атмосферы и морской среды были реализованы новые инициативы.
areas of low-carbon cities, nature conservation, transboundary air pollution and marine environment.дифференцированной ответственности применительно к проблеме изменения климата и загрязнения атмосферы по-прежнему актуален,
differentiated responsibilities, in relation to the issue of climate change and atmospheric pollution, was still valid,также источником загрязнения атмосферы.
discharges as well as air pollution.финансовую помощь для решения проблемы качества воздуха и загрязнения атмосферы, включая трансграничное загрязнение воздушной среды.
financial assistance to address the issue of air quality and atmospheric pollution, including transboundary air В Стратегии определены проблемы и запланированы меры по сокращению загрязнения атмосферы в городах.
The Strategy identifies the problems and planned actions related to the reduction of urban air pollution.Другие могут обеспечить попутные преимущества, в числе которых следует отметить снижение интенсивности транспортных потоков и загрязнения атмосферы.
Others can provide co-benefits including the reduction of traffic congestion and air pollution.промышленного развития и загрязнения атмосферы.
industrial development and atmospheric pollution.сокращению расхода топлива и загрязнения атмосферы.
reducing energy consumption and air pollution.Составляется краткая характеристика предприятия как источника загрязнения атмосферы, составляются балансовые схемы
A brief characteristic is compiled for the enterprise as a source of atmosphere pollution, the balance schemes
