ЗАДАНИИ - перевод на Английском

• mission
• task
• assignment
• job
• quest
• missions

Примеры использования Задании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были на задании.
We were on a mission.

Что-то не помню, чтобы на задании столько болтали.
I don't remember there being so much chatter on these missions.

Пилигримы созданы чтобы помочь нам в нашем героическом задании выживания.
The Pilgrims were born to help us in our heroic quest for survival.

Эхо… Ее замкнуло на государственном задании.
Echo- she's glitching on a government job.

Ты же должен быть на задании в Малайзии.
You are supposed to be on an assignment in Malaysia.

Но ты подвел меня в этом задании.
But you failed me in that mission.

Сосредоточься на задании.
Focus on the task.

Эхо заклинило на правительственном задании.
Echo was glitching on a government job.

Я был в Москве на задании.
I was off to Moscow on an assignment.

Первое впечатление- это человек на задании.
First impression-- this is a man on a mission.

Она собирается сосредоточиться на задании.
She's got to focus on the task at hand.

Был заграницей на задании.
Been out of the country on assignment.

которая будет в задании.
which will be in the job.

Сосредоточься на задании.
You need to focus on the task.

Так он был на задании.
So, he was on a mission.

Я был на задании.
I was on assignment.

Со мной что-то произошло на задании.
Something happened to me on the job.

Он был солдатом и погиб на задании.
He was a soldier, he was killed on a mission.

Не можешь ты просто сконцентрироваться на задании.
Can you just focus on the task.

На моем последнем задании за границей.
On my last assignment overseas.