ЗАДНЯЯ СТОРОНА - перевод на Английском

• back side
• backside
• rear side

Примеры использования Задняя сторона на Русском языке и их переводы на Английский язык

ура(« передняя и задняя сторона») были смягчены
and ura(back side) techniques,

чуланы с беспорядочно наваленными вещами, задняя сторона кухонной плиты и холодильника.
closets with randomly piled things, the back side of the kitchen stove and refrigerator.

защита и задняя сторона защиты конструкции транспортного средства в целом;
protection and rear side of the vehicle structure protection as a whole;

задний бамперы, черный наружная ручка открытия, Черные наружные зеркала, задний номерной крышка света в черном, хром задний фонарь освещения номерного знака крышки капота, серебро, серебро отделкой заднего номерного знака света крышки, оконной пленки,"> фиксированная задняя сторона ветрового стекла.
rear bumpers, black outer opening handle, Black outside mirrors, rear license plate light cover in black, chrome rear license plate light cover, silver cowl trim, silver rear license plate light cover, window film,"> fixed rear side of the windshield.

Был проведен фотоанализ одной панели передняя и задняя стороны.
A photographic examination has been made of one panel front and rear.

Осторожно толкните заднюю сторону панели с дисплеем до щелчка в верхнем корпусе.
Gently push the back side of the display panel until it clicks into the overhead housing.

Радиатор расположенный по задней стороне прожектора способствует качественному охлаждению.
The radiator is located at the rear of the searchlight ensures high-quality cooling.

С помощью скобы на задней стороне прикрепите магнит к поясному ремню.
Using a clip located on the rear side, the magnet may be attached to a belt.

Переднюю и заднюю сторону кожаного верхнего покрытия вышивают индивидуально.
The front and back side of the leather outer cover are custom made.

Панель охлаждается с задней стороны, тем самым охлаждая холодильную камеру.
The panel is cooled from the rear, thus indirectly cools the refrigerator compartment.

Отлив крепится к задней стороне края элемента самонарезающими винтами D8x19 шестигранной головкой.
Attach the drip moulding to the backside of the element edge using self-tapping screws D8x19.

Удалите защитный слой бумаги с задней стороны листа для очистки стороны без рисунка.
Remove the paper from the back side of the cleaning sheet the side without illustrations.

Для включения нажмите заднюю сторону пускового механизма
To switch on, depress the rear of the switch lever

Снимают 2 винта на задней стороне блока дисплея с помощью отвертки.
Remove the 2 screws on the rear side of the display block using a screwdriver.

На задней стороне панели расположены два индикатора состояния.
On the backside of the panel there are two status LED.

Транспортные средства, оборудованные подъемниками с задней стороны или пандусами для перевозки пассажиров на инвалидных креслах.
Wheelchair adapted vehicle with a rear lift or ramp.

Полоса крюка и петли на задней стороне, чтобы исправить исправления.
Hook and loop stripe on the back side to fix patches.

Полки размещаются на крючках, расположенных вдоль задней стороны балки.
The shelves are supported by hooks along the rear side of the beam.

Электронный регулятор температуры находится на задней стороне шкафа или за смотровой решеткой.
Electronic temperature control is located on rear of unit or behind access grill.

Очистите заднюю сторону панели УФ наждачной бумагой
Clean the back side of UV panel by sandpaper