Примеры использования Задолжал мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты задолжал мне больше чем рукопожатие.
Один мой друг- пилот задолжал мне услугу.
I have a pilot friend that owes me a favor.Ты задолжал мне почти 200 миллионов лир.
You owe me almost 200 million lire.Думаю, ты задолжал мне извинение, мальчик.
I think you owe me an apology, boy.Ты задолжал мне.
You owe me.Похоже, ты задолжал мне шесть центов, пастух.
Seems you owe me six cents, sheep herder.Ну, думаю, ты как минимум задолжал мне объяснение.
Well, I think you at least owe me an explanation.Это значится как проигрыш по правилам и ты задолжал мне услугу.
It goes down in the books as a loss and you owe me a favor.Один человек из комсостава на Марсе, задолжал мне.
Some brass on Mars owe me a favor.Этот человек задолжал мне больше, чем ширина его брюха.
That man's debt to me is bigger than his belly.Ну, он вроде как задолжал мне, после того как отрезал мне руку без спроса.
Yeah, well, he kind of owed me after cutting off my hand without asking.Он задолжал мне.
He owed me money.Нет, ты задолжал мне.
No. You owe it to me.Один приятель задолжал мне.
Mate of mine owed me money.Возможно, он задолжал мне денег.
He might have owed me some money.Ты помнишь, что задолжал мне машину?
Ты знаешь, что задолжал мне так много.
Этот бригадир, задолжал мне.
Ник как раз собирался заплатить мне деньги, которые задолжал мне.
Nick was just about to pay Ты задолжал мне 9 баксов за обед на прошлой недели,
You owe me $9 for lunch last week,
