OWED ME - перевод на Русском

• должен мне
• задолжал мне
• мне должна
• у меня в долгу
• за должок
• одолжил мне

Примеры использования Owed me на Английском языке и их переводы на Русский язык

If Tom Stoddard hadn't owed me a favor.
Если бы Том Стоддард не был бы мне должен.

I also took what he owed me.
Взял то, что он мне задолжал.

I just want the $300 he owed me.
Мне нужно 300 баксов, которые он мне должен.

A friend who owed me.
Друг, который мне задолжал.

We established that you owed me a favor.
Мы договорились, что вы должны мне услугу.

The only thing the board found was the big fat apology they owed me.
Единственное, что обнаружила комиссия- так это то, что они задолжали мне извинения.

You owed me $800!
Ты был должен мне 800!

He owed me money?
Он был должен мне деньги?

She owed me some money and paid me back yesterday.
Она была должна мне деньги и вчера вернула долг.

Pop owed me 50 from the LSU-Alabama game.
Папа проспорил мне пятьдесят на футбольном матче.

I know you felt you owed me, sir, but a promotion?
Я знаю, что вы чувствовали, что обязаны мне, сэр, но продвижение по службе?

He owed me money, yeah, but we played in different games.
Он был мне должен денег, но мы играли в разные игры.

Killing a guy that owed me money?
Убить парня, который был должен мне деньги?

I thought it would be helpful if a department head owed me a favor.
Я думал, что мне будет полезно, если глава отделения будет мне должен.

Exactly. He owed me.
Вот именно, он мой должник.

We did. He owed me.
Были. Он был должен мне.

I wiped off the gun and took what he owed me. It was self-defense.
Я вытерла пистолет и забрала то, что он был должен мне. Это была самооборона.

Let's just say he owed me one.
Скажем, он был мне должен.

I went to see Rick'cause he owed me.
Я ходил к Рику, потому что он был мне должен.

Actually, he won the marker he gave me that said he owed me the allowance.
Вообще-то, он выиграл маркер, который дал мне, и который означал, что он должен мне карманные деньги.