ЗАЕЗДЫ - перевод на Английском

• races
• arrivals
• race

Примеры использования Заезды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перебрав несколько идей Зельцер решил скрестить популярные тогда шестидневные заезды на велосипедах и ролики.
Jotting his ideas onto a tablecloth, he decided to combine then-popular six-day bicycle races and roller skating.

во второй- групповые заезды.
in the second- group races.

есть даже 12- часовые заезды.
there is even a 12-hour races.

ипподром был центром социальной жизни Византии, где происходили жестокие завершающие благотворительные заезды.
the Hippodrome was the center of the Byzantine's social life where fierce completive charity races took place.

пройденные заезды турне и испытания,
Tour events and Challenges you completed,

В этом году заезды знаменитых скачек,
This year, the event celebrated its 111st anniversary

Здесь вас будут ждать и головокружительные заезды по городским улицам
Here you will have to wait and dizzying rides through city streets

Ранние заезды, уход за вашими вещами,
Early check-in, care for your things,

Это будет удобно, например, в автомастерских, где заезды на различные участки автосервиса пересекаются
This will be convenient, for example, in car repair shops where rides at different sections of the car service intersect

В расписании главного автопраздника осени- показательные заезды, красочные автоперформансы, выставка ретроавтомобилей,
The schedule of the main autumn car holiday includes demonstration runs, colourful car performances,

состоялись заезды в индивидуальных гонках на время в самых младших категориях:
took rides in the individual race against the clock in the youngest categories:

показательные заезды, выставка ретроавтомобилей,
demonstration rides, exhibition of retro cars,

вы можете сделать сравнительные заезды и убедиться в правильности вышесказанного.
you can make comparative runs, and to verify the correctness of the above.

С 2001 года в программу соревнований также входят гонки« Легенда Ле- Мана»- обычно это показательные заезды в дни квалификации,
Since 2001 the Le Mans Legend races have also been part of the schedule, usually running exhibition races during qualifying days,

Ваши заезды станут проскочить в 8 разных местах, в каких вы обязаны будете исполнить наиболее 40 заданий в режиме карьеры, а этак ведь можете помериться с приятелями
Your race will be held in eight different places in which you will have to perform more than 40 jobs in the career mode, as well as be

смогут увидеть демонстрационные заезды старинных машин,
be able to see a demonstration race of vintage cars,

Да, Ingledene в Борнмуте( Англия) разрешает поздние заезды после 8 вечера в том случае, если Вы согласуете время своего приезда с хозяевами гостевого дома, предварительно написав электронное письмо
Yes, the Ingledene accommodation in Bournemouth England allows late check-ins after 8p.m provided you confirm the expected time of arrival by prior arrangement, either calling

Заезды также продолжатся во второй половине дня,
The racing also continues in the afternoon, when sporting legends

скидки, заезды- переезды магазинов,
discounts, rides, travel shops,

Каждый заезд Гран Фондо включает в себя восемь возрастных категорий среди мужчин и женщин.
Each Grand Fondo race includes eight age categories, men and women.