ЗАЖИГАТЕЛЬНУЮ - перевод на Английском

• incendiary
• fiery
• rousing
• petrol

Примеры использования Зажигательную на Русском языке и их переводы на Английский язык

быструю подстройку масштаба,« зажигательную» музыку
fast scaling,"rousing" music,

создавать неповторимые танцы под зажигательную музыку.
create unique dance under incendiary music.

исполняя свой необычный танец под зажигательную музыку.
performing their unusual dance under incendiary music during the performance.

имел при себе www. odfoundation. eu 29 зажигательную смесь.
he was allegedly found in possession of an incendiary mixture.

Участницы конкурса« Мисс Украинский Нью-Йорк» посетили зажигательную вечеринку, которая уже традиционно прошла в ресторане Корчма Тарас Бульба 357 West Broadway,
Contestants of the"Ukrainian Miss New York" visited a groovy party, which was traditionally held in the restaurant Korchma Taras Bulba 357 West Broadway,

Непосредственно перед стартом забега тренеры из фитнесс- клуба Alexia провели зажигательную разминку, не оставившую равнодушным никого из присутствующих.
Just before the start of the race, trainers of the Alexia fitness club held pep workout, which did not leave anyone indifferent from those present.

угостят счастливых гостей несколькими коктейлями под зажигательную музыку.
treat happy guests with some cocktails to the sound of rhythmic music.

Грегори Бойд собирает вместе вокал, зажигательную игру на электро- стилпане и впечатляющее умение писать
Gregory Boyd lays down the vocals, incendiary electric Steel drum work

подавить виноград босыми ногами под зажигательную музыку, попробовать свежевыжатый виноградный сок
crush the grapes barefoot under incendiary music, try fresh squeezed grape juice,

Кирьят- Арбы были арестованы за то, что они открыли огонь по палестинцам, которые, по их утверждениям, бросили в них несколько камней и зажигательную бомбу.
two residents of Kiryat Arba were arrested for firing at Palestinians who they claimed threw stones and a petrol bomb at them.

Зажигательную и уморительно смешную комедию о невзгодах свадебного распорядителя можно посмотреть в разгар новогодних каникул с 1 по 14 января в кинотеатре« Пионер» и с 4 по
You can see this incendiary and hilariously funny comedy about the hardships of the wedding planner at the height of the New Year holidays from 1 to 14 January at the Pioneer Cinema

То есть лица, которые блокировали вход в здание, подожгли рядом автомобильные покрышки, распылили в помещениях зажигательную смесь и занесли в здание противотанковую мину….
But people, who blocked the entrance to the building, set tyres in fire near it, sprayed the incendiary mixture indoors and brought an anti-tank mine in the office… and all this is not related to this case.

с музыкальными инструментами в руках,- а также три Снегурочки, играющие на расческах и поющие зажигательную новогоднюю песню на« тарабарском»
they were accompanied by three Snow Maiden playing the comb and singing a rousing Christmas song in some gibberish language,

нерешительности, среди присутствующих появился высокий Незнакомец, который произнес зажигательную речь, закончив возгласом:« Америка, да будет свободна!» Энтузиазм собрания был поднят и свобода Америки подписана!
indecision among those present a tall stranger appeared there and gave a pep talk, ending with the exclamation:"America is free!

Он прозвучал в новом ультра зажигательном блокбастере 2005 года- Возвращение Пятачка.
It sounded in the new ultra incendiary blockbuster of the 2005 year- The Return of the Piglet.

Характерная зажигательная музыка и изящная пластика движений способствуют развитию данного направления.
Characteristic incendiary music and graceful plasticity of movements promote development of this direction.

Она провела также зажигательный мастер-класс по гуральским танцам и играм.
She also conducted a fiery master class in highlanders dancing and games.

Собеседница оперирует фактами, зажигательно доказывая, что международные рынки общепита истосковались по новинкам.
Interlocutor operates facts incendiary arguing that international markets catering yearning for novelties.

Зажигательные танцевальные баттлы не оставили равнодушным ни одного танцора.
Fiery dance battles did not leave any dancer indifferent.

Неаполь- это колоритный жизнерадостный народ с зажигательными песнями и беззаботным юмором.
Naples is the city of cheerful people with rousing songs and lighthearted humor.