ЗАЖИЛА - перевод на Английском

• healed

Примеры использования Зажила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более того, эта важная часть его лица зажила своей жизнью.
Moreover, this important part of his face had healed their lives.

Хроническая боль сохраняется, несмотря на то, что травма зажила.
Chronic pain persists despite the fact that an injury has healed.

Заживала она неважно, но все-таки зажила.
It didn't heal right, but it healed.

сиська быстро зажила.
and the tit got healed very soon.

и нога зажила.
and the leg is healed.

Top А нога Лаури, прищемленная капканом, скоро зажила, и он, как прежде, хлопотал то по хозяйству,
Top Lauri's leg soon healed of its bite and he toiled on his farm as before,

кожа полностью зажила.
the skin completely healed.

размолоченная грудь или пробитая голова уже зажила.
the half his chest stove-in may have healed.

Есть небольшая царапина на лбу, но она зажила задолго до времени смерти.
There's a small scratch on his forehead, but it healed well before the time of death.

Челюсть зажила, она еще не может прыгать
Her jaw is healing. She can't run

Марла- крохотная царапина на небе, которая зажила бы если к ней не прикасаться языком,
Marla. The little scratch on the roof of your mouth that would heal if you could stop tonguing it.

Сегодня Джеймс сообщает, что его рана уже почти зажила, и он уже на протяжении более 11 месяцев не нуждался в госпитализации.
Today he reports that his wound is healing and almost gone-and, he has not been hospitalized in more than 11 months.

Однако его рана зажила при содействии сатаны, добившегося, таким образом, чтобы его, якобы« бессмертный» сын, восстал как победитель над смертью.
Yet its wound was healed by the action of Satan who could achieve therewith that his“immortal” son appeared as a victor over death.

После полного обследования нам сказали, что рука зажила, но кость до конца не срослась, поэтому мы шли на определенный риск.
After a complete examination, we were told that the arm has healed, but the bone is not completely fused, so we went to a certain risk.

острый травма зажила быстрее и лучше.
the acute injury is healed better and faster.

А когда я пришла в себя- рана зажила и Хлоя лежала неподалеку, без сознания.
And when I woke up, the wound was healed And Chloe was lying a few feet away, unconscious.

Посвящаю это ретабло Святому Младенцу с Аточи за то, что моя нога уже зажила.
I offer this retablo to the Holy Child of Atocha because my leg has been healed.

Пресвятой Деве Скорбящей приношу благодарности, так как у моего сына зажила рука, в которую ударила молния.
I bring my gratitude to the Virgin of the Solitude for my son's arm has been cured.

кость уже зажила, потому что прошло больше месяца.
I think now the bone is okay, because it's more than one month.

Ага, ветеринар сказал, что его рана совершенно зажила, и… и он прямо как новенький.
Yeah, the-the vet said that his wound healed up perfectly, and-and he's as good as new.