ЗАЖИМНОЙ - перевод на Английском

• clamp
• clamping
• locking
• chuck

Примеры использования Зажимной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зажимной штуцер с шланговым соединением.
Clamp end with hose union.

Категория: Инструмент Зажимной И Вспомогательный.
Category: Tools: Auxiliary& Clamping Tools.

Отрегулируйте глубиномер на желаемую глубину и затяните зажимной винт.
Adjust the depth gauge to the desired depth and tighten the clamp screw.

Защита от проворачивания сегментной зажимной втулки.
Torsional safety lock of segmented clamping bushing.

Затем прочно затянуть зажимной болт 3.
Then tighten clamp bolt securely 3.

Приводится в действие вручную- не требуется зажимной цилиндр.
Manual actuation- a clamping cylinder is not required.

После регулировки плотно завинтите зажимной винт.
After adjusting, tighten the clamp screw firmly.

Защита от проворачивания сегментной зажимной втулки.
Torsional safety lock of the segmented clamping bushing.

После регулировки крепко затяните зажимной винт.
After adjusting, tighten the clamp screw firmly.

Настройка:( см. рис. Т2)- Отпустите зажимной рычаг.
Adjusting:(see figure T2)- Loosen clamping lever.

Ослабьте зажимной винт, установите в желаемое положение, затем затяните зажимной винт.
Loosen the clamp screw, set to desired position, then tighten the clamp screw.

Зажим( тормоз) с зажимной рукояткой.
Clamp unit(brake) with clamp lever.

После регулировки надежно завинтите зажимной винт.
After adjusting, tighten the clamp screw firmly.

Материал соединения и зажимной гайки AISI 316, уплотнения PTFE.
Material of coupling and clamps AISI 316, sealing PTFE.

Комплектация: цанговое крепление с зажимной гайкой.
Included in delivery: collet chuck with lock nut.

Отвинтите зажимной винт на пластине регулятора наклона на передней части основания.
Loosen the clamp screw on the bevel scale plate on the front of the base.

Затяните зажимной болт с соответс- твующим усилием.
Tighten the clamp bolt on regular brake levers to 53-69 lb.

Различные возможности: зажимной держатель, подставка,
Various options: clip holder, stand-up shackle,

Закройте крышку диска и затяните зажимной винт, чтобы зафиксировать ее.
Close the blade cover and tighten the clamp screw to secure the blade cover.

Зажимной комплект электроинструмента всегда должен быть надежно зафиксирован.
The attachment sets for the power tool must always be firmly locked.