ЗАЗВОНИТ - перевод на Английском

• rings
• ring

Примеры использования Зазвонит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не разряжай телефон, а когда зазвонит, ответь.
Keep the phone charged, and when it rings, answer it..

Эй, когда вы будете готовы, зазвонит телефон.
Hey, when you're ready, the phone will ring.

Сейчас три часа ночи, а будильник зазвонит в семь.
It's 3 AM and your alarm will ring at 7.

Я говорил, что телефон зазвонит.
I told you the phone would ring.

Он зазвонит.
It will ring.

Телефон не зазвонит.
The phone's not gonna ring.

Если ты наберешь ей, телефон зазвонит и они обнаружат ее.
If you call, the phone will ring, and they will find her.

Каждый раз, когда ты взлетаешь, каждый раз я сижу и жду, когда зазвонит телефон.
Every time you take off I wait for the phone to ring.

О, он зазвонит, идиот.
Oh, it's coming, fool.

Будь готов к тому, что телефон зазвонит прямо сейчас.
You be prepared for this phone to start ringing right off the hook.

это сидеть и ждать, когда зазвонит мой телефон.
wait for my phone to ring.

Когда зазвонит телефон и в трубке будут слышны сигналы факса, нажмите кнопку на
When the telephone rings and you hear fax tones when you pick up the handset,

А кульминацией будет неизбежный момент, когда зазвонит твой телефон, и я скажу три заветных слова.
Culminating in that inevitable moment when your phone finally rings and I say those three magic words.

Было сказано, что если во время шоу зазвонит ваш телефон, вы должны будете занять место с нами на сцене… голышом!
What was told is that if your phone rings during the presentation, you should get naked with us!

в следующий раз, когда зазвонит телефон.
the next time that phone rings.

В любую минуту зазвонит телефон и переговорщик скажет все, что ты хочешь услышать.
Cause any minute now the phone's going to ring with a hostage negotiator telling you everything you want to hear.

Участник, чей мобильный телефон зазвонит, будет сразу же исключен с текущего зачета и всех других последующих зачетов!
Participants, whose mobile phone starts ringing during the competition, will be disqualified immediately!

Ну, дальше зазвонит телефон, и ответ будет либо да, либо нет.
Well, what's next is the phone's gonna ring, And the answer is either gonna be a yes or a no.

Через 10 минут будильник зазвонит вновь. Чтобы отключить сигнал пробуждения на 24 часа,
The alarm will then go off again ten minutes later. To switch off

А если он не зазвонит, сегодня мой босс запустил в меня свой сэндвич, и кое-что даже попало
And even if it doesn't, today, when my boss threw his egg salad sandwich at my face,