Примеры использования Зазвонит на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Помогать людям, когда зазвонит телефон?
И ответьте, пожалуйста, на звонок, если телефон зазвонит.
Наблюдаемый телефон никогда не зазвонит.
Un teléfono vigilado nunca suena.Я знаю, что значит ждать, пока зазвонит телефон!
¡Sé lo que es estar esperando que suene el teléfono!Я говорил, что телефон зазвонит.
Нима, которую мы знаем, не ждала бы момента, когда зазвонит телефон.
La Nimah que conocemos… no esperaría que el teléfono sonara.Через 20 секунд зазвонит телефон. Это Андреа.
En 20 segundos va a sonar ese telefono y Мой частный телефон зазвонит, и голос на той стороне скажет.
Mi línea privada va a sonar y una voz en el otro lado dirá.Сейчас зазвонит телефон.
Alguien va a llamar por teléfono.Если твой телефон зазвонит, я тебя пристрелю.
Su teléfono va a sonar y le dispararé.Ждем, пока эта штука зазвонит.
A la espera de esta cosa que se apague.В любую минуту его телефон зазвонит.
En cualquier momento, va a sonar su teléfono.Уверяю вас, в любую секунду этот телефон зазвонит.
Les aseguro, de un momento В любой момент этот телефон зазвонит, и это будет.
En cualquier momento, el teléfono va a sonar, y До самого рассвета железный колокольчик- подношение Будде… не зазвонит.
Hasta que amanezca la campana de hierro para las ofrendas a Buda no tañe.Какой телефон зазвонит?
Джон… Зазвонит телефон.
el teléfono va a sonar.Будь готов к тому, что телефон зазвонит прямо сейчас.
Mejor prepárense para que este teléfono comience a sonar hasta descolgarse.Когда зазвонит звонок, убираем картошку фри, стряхиваем жир
Cuando suene el timbre, saquen las papas fritas… escurran el aceiteА кульминацией будет неизбежный момент, когда зазвонит твой телефон, и я скажу три заветных слова.
Culminar en ese inevitable momento cuando finalmente suene tu teléfono y diga esas cuatro palabras mágicas.
