SUENA - перевод на Русском

• звучит
• похоже
• кажется
• знакомо
• звонит
• говорит
• звук
• как
• очень
• звучат
• звучало
• говорите
• знакомы
• знаком
• звуки

Примеры использования Suena на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Suena a que tenemos un plan?
Как тебе план?

¿El nombre Joe Ryan te suena de algo?
Имя Джо Райан говорит тебе о чем-нибудь?

¿Le suena ese nombre?
Вам знакомо это имя?

Suena a concurso de preguntas
Похоже, на какую-то телевикторину, или типа того,

La noche antes del casting, suena el teléfono.
Ночью перед пробами звонит телефон, я беру трубку.

Lo siento, pero la palabra"Descendiente" suena tan.
Извини, но слово" Потомок" такое… кажется таким.

¿Suena sexi decir que soy piloto de caza?
Как сексуально сказать" я летчик- истребитель"?

Suena como salvajes.
Звук, будто это дикари.

No suena bien.
Не очень хорошие.

Patty suena como un travestido.
Пэтти говорит будто трансвестит.

¿Le suena el nombre Muerte Errante?
Вам знакомо имя" Несущая смерть"?

Suena a mentira,¿pero qué me podría estar ocultando?
Похоже на ложь, но что он может скрывать?

El niño está soñando que el teléfono suena en su casa.
Этому мальчику… снится, что в его доме звонит телефон.

Mira he estado aqui por 3 segundos y eso me suena estraño.
Я здесь всего три секунды и это кажется мне странным.

Elegante" suena como un cumplido.
Причудливые" звучат как комплимент.

Suena emocionante.
Как захватывающе.

Esto suena a…¡calidad!
Этот звук… Качества!

Suena como un doctor de verdad.
Говорит как настоящий доктор.

Eso suena interesante.
Это очень интересно.

¿De qué me suena ese nombre?
Откуда мне знакомо это имя?