ЗАЗЕМЛЕННОЙ - перевод на Английском

• grounded
• earthed

Примеры использования Заземленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Во избежание получения электрических разрядов, сборная емкость должна находиться на заземленной поверхности( напр.
To avoid any risk of electric shock connect the collection container to a surface that is earthed(e.g. concrete)

Нет необходимости долго выполнять электромонтаж- сауна получает требуемое электричество от заземленной розетки 16A в ванной комнате.
There is no need for troublesome electrical work- the sauna obtains the electricity it requires from the grounded 16A power outlet in the bathroom.

Эксплуатировать прибор в исполнении со стенным кронштейном только с правильно заземленной штепсельной розеткой с защитным контактом.
The wall arm version should only be used with a correctly earthed socket outlet with earthing contact.

RU Подключите кабель питания к устройству и заземленной розетке переменного тока
EN Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet,

исполнения( Класс защиты I) можно только с правильно заземленной штепсельной розеткой с защитным контактом.
should only be used with a properly earthed socket outlet with earthing contact.

Подключение к электросети Подсоедините холодильник к заземленной розетке с предохранителем соответствующего номинала.
Electrical connection Connect your product to a grounded socket which is being protected by a fuse with the appropriate capacity.

должна быть соединена с правильно установленной, заземленной сетевой розеткой.
must be only connected to a properly installed earthed socket.

5 мм с активным наконечником и заземленной муфтой.
with the tip active and the sleeve grounded.

должно быть соединено с правильно установленной, заземленной сетевой розеткой.
must only be connected to a properly installed earthed socket.

должна подключаться только к надлежащим образом установленной заземленной розетке питания.
must be only connected to a properly installed earthed socket.

Iii трехпроводные системы с заземленной нейтральной точкой и использованием корпуса в качестве обратного провода,
Iii three-conductor systems with earthing of the neutral point using the hull return principle

Подключите другой конец шнуров питания к заземленной розетке или отдельному источнику питания,
Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power

Реле RDH, RDHT и RDHA представляют собой детекторы утечки на землю для промышленных электрических сетей с заземленной нейтралью, используемые с дифференциальными трансформаторами( индуктивными датчиками) типа WKA( без средств проверки) и WKAT со средствами проверки.
RDH, RDHT and RDHA are earth leakage detectors for industrial networks with neutral connected to earth, used with WKA(without test) and WKAT(with test) differential transformers.

Камеры сборные одностороннего обслуживания предназначены для работы в электрических установках трехфазного переменного тока частоты 50 Гц напряжением 6 и 10 кВ для системы с изолированной или заземленной через дугогасящий реактор нейтралью,
Switchgear of unilateral maintenance are designed for operation in 3-phase, 50 Hz, 6(10) kV rated AC voltage electric installations for a system with a neutral insulated or earthed via an arc-suppression coil;

Прибор должен быть заземлен в то же время только в одной точке.
The appliance must be grounded at the same time only a single point.

Сетевая розетка должна быть заземлена и соответствовать нормативам;
The socket is earthed and complies with all applicable laws;

Заземленный металлический корпус обеспечивает одновременно
The grounded metal case provides both shielding

Вставьте вилку в заземленную розетку, которая была правильно установлена.
Insert the power plug into an earthed wall socket that has been correctly installed.

Мы должны оставаться заземленными, любя больше, чем когда-либо.
We have to stay grounded, while loving more than ever.

Снова подсоедините заземленный кабель батареи машины.
Reconnect the vehicle's grounded battery cable.