ЗАИКАНИЕ - перевод на Английском

• stutter
• stuttering
• stammering

Примеры использования Заикание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стенокардию, Заикание, Гиперактивность, Поражение тройничного нерва,
angina, stuttering, hyperactivity, defeat of the trigeminal nerve,

У меня было патологическое заикание в детском возрасте. Но его можно вылечить жесткой разговорной терапией.
I had persistent pathological stuttering as a child, but it can be treated with rigorous speech therapy.

красивая, заикание, черствым, хромота
pretty, stammering, unsympathetic, lame,

После этого идет легкое заикание и звуки барабанов в стиле 1980- х годов,
It contains stuttering synths and 1980s drums that, according to PopMatters' Evan Sawdey,

А вот, ваше заикание может читаться как:" у Мэри был А А А А А… барашек.
Er, your stutter might read Mary Had A A A A A… Little Lamb.

AMD True Audio, и заикание в режиме Crossfire улучшается.
AMD True Audio, and stuttering during Crossfire mode is improved.

иногда заикание, а иногда колебания в вопросах
sometimes a stutter, and sometimes a hesitation in the questions

это вызывает голосовые связки, чтобы спазма вызывает заикание и другие звуки, чтобы получить на пути речи.
it causes the vocal cords to spasm causing stuttering and other sounds to get in the way of speech.

я выполнил вторую процедуру и через заикание прошло.
I performed the second procedure and passed through a stutter.

даже сифилис и заикание, а также другие заболевания.
even syphilis and stuttering, and other diseases.

и я преодолел заикание с помощью некоторых средств.
and I overcame my stutter through some pretty kooky means.

В одном из блоков исследования произведен анализ неблагоприятных факторов, способствующих возникновению эмоционального неблагополучия у дошкольников с речевой патологией заикание, общее недоразвитие речи.
In one of the blocks of the study the analysis of adverse factors contributing to the emergence of emotional problems in preschool children with speech disorders stuttering, General underdevelopment of speech.

Болезнь Паркинсона, заикание, стенокардию, головную боль,
parkinson's disease, stammer, stenocardia, headache,

Снижение мощности, искажения и“ заикание”, либо символ низкого уровня заряда аккумулятора, который появляется на дисплее, являются признаками необходимости замены основного аккумуляторного блока.
Reduced power, distortion and a“stuttering sound” or low battery sign that appears on the display are all the signs that the main battery pack needs to replace.

Речевые нарушения( например, заикание или неспособность говорить)
Speech difficulties(e.g. stuttering or the inability to speak)

Я не думаю, что заикание имеет что-либо общее с недостатком легочной энергии
I don't think stammering has anything to do with insufficient lung-power

который вывел свой народ из рабства к свободе, несмотря на заикание.
who had led his people from slavery to freedom despite having a stutter.

NVIDIA создала специальную функцию предотвращения разрывов, чтобы избежать возможности создания нового кадра, пока дубликат рисуется на экране( что может вызвать задержку и/ или заикание картинки), в этом случае она ожидает обновления и ждет завершения следующего кадра.
NVIDIA built a special collision avoidance feature to avoid the eventuality of a new frame being ready while a duplicate is being drawn on screen(something that could generate lag and/or stutter) in which case the module anticipates the refresh and waits for the next frame to be completed.

шум в ушах, заикание, изжога, расстройства глотания,
tinnitus, speech disorders, swallowing difficulties,

тревожно- невротические состояния; заикание, тики и энурез у детей;
neurotic conditions; stuttering, tics and enuresis in children;