ЗАКАЗНИКОВ - перевод на Английском

• preserves
• sanctuaries

Примеры использования Заказников на Русском языке и их переводы на Английский язык

резервных охраняемых зон и заказников морских млекопитающих.
conservation protected areas and marine mammal sanctuaries.

Березинского биосферного заповедника система особо охраняемых природных территорий Беларуси включает 85 заказников республиканского значения и 348- местного, 305 памятников природы государственного
of specially protected nature territories, including eighty-five Republican reserves and 348 local reserves, as well as 305 natural monuments of state level

2 федеральных заказников, у 2 крупных федеральных особо охраняемых природных территорий( ООПТ)
2 federal wildlife sanctuaries; 2 large federal special protected natural territories(SPNT)

мест расположения природных заказников и районов, имеющих важнейшее значение для биоразнообразия
soil use, the location of protected natural areas and priority areas for

оценке прямых издержек создания новых заказников, для чего требуется переселение общин,
assessing the direct costs of establishing new protected areas that require the resettlement of forest-dwelling communities.

национальных парков- 475 тыс. гектаров, площадь заказников- 1307 тыс. га,
national parks made up 475 thousand hectares; wildlife sanctuaries 1307 thousand hectares

9 природных национальных парков, 68 заказников.
9 national parks, 68 wildlife sanctuaries.

Чтобы такие системы стимулов не наносили ущерба традиционным системам управления территорий коренных народов и общинных заказников и тем ценностям, которые лежали в основе их успеха в деле сохранения лесов.
Ensure that such incentive schemes do not undermine the customary governance systems of indigenous peoples' territories and community conserved areas and the values that have led to their success in forest conservation.

В Азербайджане находится 6 национальных парков, 13 заповедников, 19 заказников: Ордубадский национальный парк имени академика Гасана Алиева,
In Azerbaijan, there are 6 national parks, 13 reserves and 19 preserves: the Gasan Aliev Ordubad National Park, the Shirvan National Park,

долина Гомстед содержат множество минимально потревоженных участков дикой природы и заказников, открытых для посещения в светлое время суток каждый день.
the Homestead Valley Land Trust maintains many minimally disturbed wildland areas and preserves which are open to the public from sunrise to dusk everyday.

с 2017 года начал подготовку технико-экономического обоснования парка, а на остальных МЛТ, перечисленных в соглашении, так или иначе планируется создание региональных заказников согласно« Стратегическому плану развития системы особо охраняемых природных территорий Республики Коми» до 2030 г.
economic feasibility study for the park, while regional reserves are planned to be arranged at other IFLs listed in the agreement according to the Strategic Plan for Development of the System of Specially protected Natural Areas of the Komi Republic before 2030.

парков и заказников для условий Ханты-Мансийского автономного округа- Югры.
parks and sanctuaries for the conditions of the Khanty-Mansiysk Autonomous district- Yugra.

Заказники« Коса Обиточная»,« Большие и Малые Кучугуры»,« Ивановские Кучугуры».
Preserves"Obitochnaya Spit","Big and Small Kuchugury","Ivanovskie Kuchugury.

семь заповедников и три охотничьих заказника.
seven sanctuaries and three hunting preserves.

Повторные мониторинговые наблюдения были проведены в 13 республиканских заказниках.
Repeated monitoring observations were carried out in 13 national preserves.

Самурский заказник- самая южная особо охраняемая природная территория в России.
Samurski Zakaznik is the southernmost strictly protected natural area in Russia.

Островский заказник расположен в Ровненской области недалеко от села Островск Зареченского района.
Ostrovsky Reserve is located in the Rivne region near the village district Zarechensky Ostrovsky.

Заказник« Базальтовые столбы» находится на расстоянии 350 км от Киева.
The reserve"Basalt columns" is located 350 km from Kiev.

Как добраться к заказнику« Базальтовые столбы».
How to get to the reserve"Basalt columns.

Неподалеку от заказника Тидбинбилла находится Биригай Тайм- дорога,
Not far from the sanctuary is Tidbinbilla Birigaj Half-way,