ЗАКАЛЕННЫМ - перевод на Английском

• tempered
• hardened
• seasoned

Примеры использования Закаленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

купаться в нем могут толка люди с закаленным телом.
it can sense people with hardened body.

Створки навесного шкафа с закаленным стеклом Desag, толщиной, 4 см. Ручка
Wall unit doors with 0,4 cm thick, tempered, Desag glass panels.

Дверь с двойным закаленным стеклом с воздушной прослойкой
Door with double tempered glass with air chamber

высокоуглеродистой стали 1800 мм длиной, 8 мм толщиной, с закаленным углеродным стальным сердечником.
8mm thick high-carbon aircraft-grade steel cable with carbon tempered steel core.

покрытой отражающим закаленным стеклом.
is shrouded with reflective tempered glass.

источником питания в виде двигателя с воздушным охлаждением и закаленным стеклом является идеальным сочетанием искусства и технологии.
a power supply in the shape of an air-cooled engine and tempered glass is perfect fusion of art and technology.

дюймовых подвижных вертикальных экструзий, одной парой боковых панелей с быстрозажимным замком, закаленным стеклом спереди,
one pair of side panels with quick release locking fastener, tempered glass front,

женщины, а также те, которые являются гораздо более закаленным, а также конкурировать регулярно на мышцы здания фаз.
females as well as by those who are much more skilled and contend routinely on bodybuilding stages.

тюремного заключения вышел из этих испытаний еще более закаленным и возглавил борьбу народа Южной Африки,
after decades of personal suffering and incarceration, emerged stronger than ever to lead and guide the people

но победителем, закаленным в боях, увенчанный Светом,
but the winner tempered in fights, topped with Light,

Они имеют закаленные очки толщиной 6 мм, поэтому сила достаточно сильна.
They are 6mm thick tempered glasses, so the strength is strong enough.

Длительный срок службы> закаленный/ с твердым хромированием поршневой шток.
Extended Life Cycle: Piston rod: hardened/ hard chrome-plated.

Алюминиевый корпус, закаленное стекло, приятный внешний вид;
Aluminum shell, tempered glass, nice appearance;

Закаленный дипломат, посол Рейес наложил свой особенный отпечаток на различные разоруженческие органы.
As a seasoned diplomat, Ambassador Reyes has left his distinct mark on various disarmament bodies.

Закаленная шайба( 3) используется для передачи усилия и защиты поверхности фланца.
A hardened washer(3) is used to transfer the force while protecting the flange face.

Даже закаленная стеклянная боковая панель имеет какую-то военную краску!
Even the tempered glass side panel sports some war paint!

Лезвия из закаленной нержавеющей стали HRC 57.
Hardened stainless steel blades HRC 57.

Открытие закаленного стекла порт свет без жалюзи.
Opening tempered glass port light w/ Venetian blind.

Гн Браун известен как закаленный политический ветеран в британском парламенте и правительстве.
Mr. Des Browne is known as a seasoned political veteran in the British Parliament and Government.

Хорошо используется для шлифования закаленных сталей и суперсплавов на основе никеля.
Well is used for grinding of hardened steels and Nickel-base superalloys.