ЗАКАРПАТЬЕ - перевод на Английском

• transcarpathia
• carpathians
• zakarpattia
• carpathian region
• transcarpathian region
• zakarpatye
• zakarpattya
• transcarpathion

Примеры использования Закарпатье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закарпатье онлайн.
Pune Online.

На Закарпатье пьяный водитель совершил смертельное ДТП.
In Vinnytsia in Illintsi drunk driver"VAZ" committed a deadly accident in the.

Также областью с большим количеством курортов является Закарпатье.
Another area with a large number of spas is the Transcarpathia region.

Расположена в Закарпатье.
Is located in Dzerzhinsk.

И если мы не хотим повторения крымского сценария в Закарпатье- пора задуматься.
And if we do not want the Crimean scenario to repeat itself in Transcarpathia, it's time to think.

Есть в Закарпатье одно место, попав куда оказываешься как будто в старой Австро-Венгрии.
There is one place in the Carpathians, where you find yourself hitting the like in the old Austro-Hungarian Empire.

В программе" Добрый вечер, Закарпатье!" ежемесячно в прямом эфире обсуждаются вопросы нелегальных мигрантов.
The problems of illegal migrants are discussed live once a month on a programme called Dobry vecher, Zakarpate! Good evening Zakarpattia.

В Закарпатье у подножия озера Синевир будет построен Центр приема туристов,
In the Carpathians at the foot of the lake Synevir it will be built tourist reception center

Как раньше сообщал Укринформ, Закарпатье остается единственной областью страны,
As previously reported by the Ukrinform, Transcarpathian region remains the only region in the country,

После этих впечатлений отправляйтесь вниз, в Закарпатье, в край водопадов,
After these experiences go down in the Carpathians, on the edge of waterfalls,

в первую очередь выехали женщины с детьми к себе домой в Закарпатье.
in the first place women and children moved to their homes in Zakarpattia.

Рома также провели свою перепись населения в Закарпатье и Одесской области,
The Roma had likewise carried out a census in the Zakarpatye and Odessa regions,

Священник напоминает, что в 1991 году в Закарпатье прошел референдум, на котором 78 проц. жителей высказались за создание автономии в рамках украинского государства.
The Priest reminds that in 1991, a referendum was held in the Transcarpathian Region, at which 78 per cent of the population spoke for the autonomy within the Ukrainian state.

сейчас стремительно развиваются и курорты в Закарпатье.
is now developing rapidly and resorts in the Carpathians.

в частности в Закарпатье.
particularly in Zakarpattia.

Ключевые слова: Закарпатье, Раховский район,
Key words: Zakarpattya, Rukhiv district,

В селе Геча( Береговский район, Закарпатье) провели 6- ой международный фестиваль забойщиков свиней по-закарпатски- гентешей.
In the village of Gecha(Berehovo district, Transcarpathian region) was held second international festival of hewers of pigs in the Carpathian- genteshes.

который разместился в Закарпатье с целью насильственного насаждения католицизма среди местного православного населения.
it took places in Zakarpatye for the purpose of violent Catholicism inculcation among the local orthodox population.

Представители австрийского графского рода Шенборнов на протяжении двух столетий были крупнейшими землевладельцами в Закарпатье.
The representatives of the Austrian Count Family Schönborns were the largest landowners in Zakarpattia for two centuries.

В 1960- 1970- е годы Семенов неоднократно бывал в Прибалтике и Закарпатье, посетил Францию и Италию.
In the 1960s Semionov repeatedly traveled to the Baltic and the Carpathians, as well as visiting France and Italy.