Примеры использования Закваски на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Именно такие закваски обогащали организм органическими кислотами,
Сквашенная по традиционному рецепту со свежих сливок и закваски, она удивительно нежная и густая.
Fermented Slovyanochka from fresh cream and leaven according to the traditional recipe, it is amazingly tender and dense.Кумыс может получаться разным- в зависимости от условий производства, процесса закваски и времени приготовления.
Koumiss can get different- it depends on the conditions of production process and ferment, the cooking time.Новый йогурт« Крепыш- Ам» с мягким нежным ванильным вкусом изготавливается с применением специальной детской закваски.
New yogurt" Fortress Am" with soft gentle vanilla flavor is made using a special children's leaven.исполнилось 25 лет, и он думал об общине, которая, как он надеялся, станет чем-то вроде притчи о сопричастности, закваски примирения посреди людей.
was laying the foundations of a community which he hoped would be as a parable of communion, a ferment of reconciliation in the human family.Тогда они поняли, что он говорил им о том, чтобы они остерегались не хлебной закваски, а учения фарисеев и саддукеев.
Then they understood that he didn't tell them to beware of the yeast of bread, but of the teaching of the Pharisees and Sadducees.сказал:« Я говорю вам: остерегайтесь фарисейской и саддукейской закваски.
said:“I say to you, beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.Я не о хлебах сказал:" берегитесь закваски фарисейской и саддукейской"?
to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."?высоким содержанием живых бактерий, но заявленое содержание витаминов в составе закваски актуально только для 1го заквашивания йогурта.
but the declared content of vitamins in the composition of the ferment is relevant only for the first fermentation of yogurt.Иисус предупредил их:« Смотрите, остерегайтесь закваски фарисеев и закваски Ирода».
And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.иудеи очищали свои дома от закваски и ели опресноки, тем самым выражая свое покаяние.
the Jews removed all leaven from their houses and ate unleavened bread to indicate their repentance.которое не может рассчитывать на обилие средств, благодаря силе благодати Христовой, закваски невидимой, но способной заквасить все тесто.
exercise its influence through the strength of Christ's grace, the leaven which, though invisible, can make the whole loaf rise.Саф- Левен ЛВ4 для выведения закваски для хлеба белого из пшеничной муки.
Saf-Leven LV4 is resulted to remove the sourdoughs for bread white from a wheat flour.микробиологических показателей закваски алтайского кисломолочного напитка чеген в сравнении с кефирной закваской. .
microbiological indicators of of the leaven Концентрация закваски на основе биопрепарата« Витафлор»,
Concentration of the sour on Города в непрерывной культурной закваски, уже с postmacchiaiole тенденций, которые впервые начали хотите сделать второй художественный центр Ливорно Тоскана после Флоренции.
Cities in constant cultural fermentation, from as early trends postmacchiaiolo who first began to want to do the second artistic center of Livorno Tuscany after Florence.Предложены оптимальные дозы данных растительных наполнителей и закваски для производства мягкого сыра.
Optimal doses of имеет потенциал закваски.
has the potential of leaven.четвертого дней Недели все желающие охотно пробовали смузи и полезные закваски от TM Good Food.
fourth days of the Week, everyone willingly tasted the smoothie and useful yougurts from TM Good Food.дрожжей или закваски и соли.
