ЗАКЛЮЧАЛИСЬ - перевод на Английском

• were
• consisted
• aimed
• was
• are
• be

Примеры использования Заключались на Русском языке и их переводы на Английский язык

Основные цели презентации заключались в следующем.
The main goals of his presentation were the following.

Проблемы и сделанные выводы: в чем заключались проблемы?
Challenges and lessons learned- What were the challenges?

Задачи независимых рецензентов заключались в следующем.
The tasks of independent reviewers were to.

Здесь писались указы и заключались сделки.
Here, orders were written and deals were concluded.

Конкретные цели учения заключались в оценке.
The specific goals of the exercise were to assess.

Ее основные предложения заключались в следующем.
Its main proposals were the following.

Основные цели этого проекта заключались в следующем.
The primary goals of the project were as follows.

Конкретные задачи, о которых речь идет в этом докладе, заключались в следующем.
The specific objectives addressed in this report were.

Общие цели семинара заключались в следующем.
The overall goals of the workshop were to.

Научные интересы заключались в плоскости теории.
His research interest is in number theory.

Здесь же часто заключались договоры страхования судов, грузов.
Typically, marine insurance is split between the vessels and the cargo.

В интересах суда заключались сделки, а Эдриан всегда выходил сухим из воды.
Each being bargained down in the interests of justice… Not to mention Adrian… Who invariably walked.

Браки заключались с членами разных родственных групп.
Marriages consisted of members of different kin groups.

Меры регулирующего и административного порядка заключались в создании описанных ниже структур.
The administrative measures have been translated into the installation of the bodies described below.

Эти репрессии заключались в применении пыток и жестоком обращении с целью получения информации.
Reprisals consisted of torture and ill-treatment with a view to extort information.

В чем заключались основные трудности?
What have been the major challenges faced?

Цели нашей ревизии заключались в определении следующих вопросов.
Our audit objectives were to determine whether.

Проблемы, которые возникали раньше заключались в том, что мы дрались друг с другом.
The problem in the past has been the man turning us against one another.

Гражданские партнерства заключались с 2005 года.
Civil Partnerships have been allowed since 2005.

Основные законодательные поправки заключались в следующем.
The main legislative amendments have been as follows.