ЗАКРУГЛЕННЫМИ - перевод на Английском

• rounded
• round
• curved

Примеры использования Закругленными на Русском языке и их переводы на Английский язык

В центре квадрата с закругленными углами зафиксирован такой же формы розовый опал.
At the centre of a square with rounded corners, a pink opal of the same form is fixed.

Важное значение имеет использование щетки с короткой рабочей головкой, прямо подрезанной толстыми закругленными волокнами.
Important is the use of a brush with short working head straight trimmed thick rounded fibers.

Для преодоления всех этих трудностей можно использовать более подходящий фазированный преобразователь в комбинации с закругленными уплотнительными прокладками, предназначенными для сканера HydroFORM.
To overcome these hurdles, a more appropriate phased array probe can be used in conjunction with curved gasket plates designed for the HydroFORM scanner.

За густым мехом с плотным подшерстком ухаживайте с помощью частого гребешка с закругленными зубьями.
For a thick fur with a dense undercoat take care with a common comb with rounded teeth.

Серия Country от Fhiaba с ее классическим внешним видом и закругленными краями доступна в любом цвете
Fhiaba's Country Series, with its classic look of round edges, is available in any colour

Ее водоизмещающий корпус с закругленными скулами и носовым бульбом обеспечивает мягкое
Her full displacement round bilge hull with bulbous bow ensures smooth

Прямоугольные типовые шильдики с закругленными углами на отдельных компонентах со специальными данными, касающимися особенностей мотора.
Rectangular type plates with rounded corners on the individual components with special information about the product features.

Ее стальной корпус с закругленными скулами и носовой бульб обеспечивают высокий уровень комфорта для гостей,
Her round bilge steel hull with bulbous bow provides great comfort for the guests,

Небольшой одиночный лососево- оранжевый блюдцеобразный среднего размера цветок с пятью закругленными частично перекрывающимися лепестками
Small single salmon orange saucer-shaped flower with five rounded overlapping petals and a nearly horizontal

они имеют треугольную форму с закругленными краями.
they are triangular with round edges.

Так, два обдува имеют прямоугольную форму, с закругленными краями, а два обдува имеют по три вертикальные щели.
Thus, the two blowers have a rectangular shape, with rounded edges, and two blows have three vertical slots.

Если вы купили заранее нарезанный тейп, то он с закругленными углами. Если разрезаете тейп, убедитесь что углы оставались закругленными.
If you have purchased a PRECUT tape, it has pre-cut strips and rounded corners, but also make sure that when you have to cut, the round corners will remain.

Небольшой слегка ароматный светло-желтый цветок с пятью мягкими закругленными лепестками и маленьким центром из светло-оранжевых тычинок;
Small slightly fragrant light yellow saucer-shaped flower with five soft rounded petals and a tiny centre of light orange anthers;

Ecostat E квадратной формы с закругленными углами и Ecostat S круглой формы.
square-shaped Ecostat E with rounded corners and round-shaped Ecostat S.

Полимерные лезвия с закругленными углами гарантируют плавные переходы по аквариумным кромкам от одной стеклянной стенки к другой, не повреждая при этом силиконовые швы.
Plastic blades with round edges enable a smooth transition to the next pane at the aquarium edges without damaging the silicone joints.

Комод из шпонированного дерева с 7- ью дверцами и закругленными боковинами оснащен 8 внутренними ящиками и открытыми полками.
Wood veneered sideboard with 7 hinged doors and rounded sides, equipped with 8 internal drawers and shelves.

Баки- смесители- из нержавеющей стали AISI304 со сменными миксерами и закругленными внутренними углами во избежание скопления бактерий.
Mixing tanks in AISI 304 with removable mixing arms and rounded internal corners to avoid accumulation of bacteria.

переработка красивой формы с закругленными углами в антистатическом исполнении, диссипативно.
stylish finish with rounded corners in anti-static design, dissipative.

хорошо отшлифованная, с закругленными концами, изготовлена без применения химических веществ, красителей.
well polished, with rounded ends, It made without the use of chemical dyes.

Средний и большой цельный одиночный насыщенно- розовый цветок с плоскими закругленными лепестками и красно- розовым центром.
Medium to large solid single deep pink flower with flat rounded petals and a reddish pink center.