ЗАКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ - перевод на Английском

• closed joint stock

Примеры использования Закрытое акционерное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закрытое акционерное об- щество не вправе проводить откры- тую подписку на выпускаемые им акции либо иным образом предла-
A Closed Joint Stock Company is not entitled to carry out a public sub- scription to capital stock issued by it

профессиональной гражданской ответственности нотариусов, который подписали Литовский дворец нотариусов и закрытое акционерное брокерское страховое сообщество“ IIZI”,
which has been signed by House of Notaries of Lithuania and private stock company of insurance brokers“IIZI”, representing an insurance

профессиональной гражданской ответственности нотариусов, который подписали Литовский дворец нотариусов и закрытое акционерное брокерское страховое сообщество“ IIZI”,
which has been signed by House of Notaries of Lithuania and private stock company of insurance brokers“IIZI”, representing an insurance company

из-за превращения студии в закрытое акционерное общество.
because of the transformation of the studio to the closed joint-stock society.

Учредительным документом закрытого акционерного общества является устав.
The Charter is the founding document of a Closed Joint Stock Company.

Государственная регистрация Закрытого акционерного общества" Компания по управлению активами" Славутич- Инвест.
State registration of the Closed Joint Stock Company" AMC"Slavutich-Invest.

Отчет независимых аудиторов Акционерам Закрытого Акционерного Общества“ Ардшининвестбанк”.
Independent auditor's report To the Shareholders of Closed Joint Stock Company ARDSHININVESTBANK.

ОДО« ЖЛ»- компания- правопреемница Закрытого акционерного общества« Житомирские ласощи»
ZhL, ALC is the company- successor of the private Joint Stock Company Zhytomyrski Lasoschi

Партнеры» юридической поддержки Закрытому Акционерному Обществу« Джей Ти Интернешнл Компани Украина» состоялось 14 декабря 2010 года в Киеве.
JTI International Company Ukraine, a closed joint stock company, was signed in Kyiv on 14 December 2010.

КМГ является правопреемником закрытых акционерных обществ« Национальная нефтегазовая компания« Казахойл» и« Национальная компания« Транспорт Нефти и Газа».
KMG is the successor of rights and obligations of Closed Joint Stock Companies“National Oil-and-Gas Company“Kazakhoil” and“National Company“Transportation of Oil and Gas”.

Были запрошены предложения по кандидатуре консультанта без дискреционных полномочий для закрытого акционерного фонда и Фонда хеджирования,
A request for proposal for a non-discretionary adviser for private equity and hedge funds of funds was issued,

в том числе в ПАО« ПУМБ», Закрытом акционерном обществе акционерном банке« Радабанк», ООО« Восточноевропейская инвестиционная компания», ООО« СКМ ФИНАНС».
including PJSC«FUIB», Closed Joint-Stock Company Joint-Stock Bank«Radabank», LLC«East European Investment Company», LLC«SCM FINANCE».

в 1992 году была приватизирована и стала закрытой акционерной компанией с оценочным капиталом в 135 769 000 немецких марок.
ownership during SFR Yugoslavia, and privatized in 1992 into a private shareholding company with capital estimated at 135,769,000 DM.

ЗАО" ЦУН" является дочерним предприятием, образованным двумя юридическими лицами: Закрытым акционерным обществом Специализированное Строительно-Монтажное Объединение" ЛенСпецСМУ"( ЗАО ССМО" ЛенСпецСМУ")( доля в уставном капитале- 40%) и Закрытым акционерным обществом" Управляющая компания- Строительный холдинг" Эталон- ЛенСпецСМУ"( ЗАО" Управляющая компания" Эталон") доля в уставном капитале- 60.
CDR is a branch enterprise formed by two legal entities: Closed joint stock company Specialized Building and Assembly Association"LenSpecSMU"(LenSpecSMU)(share in the authorized capital- 40%) and Closed joint stock company"Managing company- Building holding"Etalon-LenSpecSMU"(Etalon) share in the authorized capital- 60.

Предложение заключается в учреждении закрытого акционерного фонда( далее" Фонд"),
The proposal is to develop a closed-end equity fund("the Fund")

почетным дипломом" Лучший поставщик" Закрытого акционерного общества" Объединенная металлургическая компания" г. Москва, Россия.
honorary diploma" The Best Supplier" by Closed Joint Stock Company"United Metallurgical Company" Moscow, Russia.

латиноамериканским и карибским закрытым акционерным фондом, который находится в ведении компании по управлению активами Международной финансовой корпорации.
Caribbean Fund, a private equity fund managed by International Finance Corporation Asset Management Company.

В 2004 и 2005 годах он направлял письма в различные государственные ведомства Беларуси с критикой в адрес должностных лиц государственного закрытого акционерного страхового общества" Промтрансинвест"( далее" Промтрансинвест")
In 2004 and 2005, he wrote letters to different government agencies in Belarus criticizing officials of the State-owned closed joint stock insurance society"Promtransinvest"(hereinafter, Promtransinvest) because of what he perceived

Согласно Закону об обществах, одним из наиболее важных различий между открытыми и закрытыми акционерными обществами является то, что в отличие от закрытых акционерных обществ, акции третьих лиц передаются в открытое
One of the crucial differences between the open and closed joint stock companies in accordance with companies law is that the transfer of the shares to third parties in open joint stock companies,

Например, такие крупные предприятия как" Socar- Petrolium"," Socar- Bağlan"," Socar Qalf"," Azərbaijan John Braun"," Ecol"," Energy Solutions Qroup" созданы в форме закрытого акционерного общества, где принадлежность акций Азербайджанской Государственной Нефтяной Компании принадлежит в размере 49%, 50%, 51%,
For example, large enterprises such as"Socar-Petrolium","Socar-Baglan","Socar Qalf","Azerbaijan John Braun","Ecol","Energy Solutions Qroup" created in the form of closed joint stock company, where the Azerbaijan State Oil Company owns 49%, 50%, 51%, while the remaining shares are held by the British,