ЗАЛЕЗАЙТЕ - перевод на Английском

• get
• up you go
• up
• hop in

Примеры использования Залезайте на Русском языке и их переводы на Английский язык

Залезайте, девочки.
Get in, girls.

Залезайте, что стоите, как обезьяны?
Come on, why are you standing there like monkeys?

Залезайте, залезайте скорее.
Get in. Get in. Hurry.

Ну, замолчите и залезайте.
Well, shut up, will you, and get in.

Сюзи, Жерар, залезайте!
Suzy, Gérard, come!

Быстрей, залезайте!
Hurry, get in!

Думаю, у нас есть время, чтобы прокатиться еще разок Залезайте.
I supposed we have tim for one more ride. Hop on.

Енсу, залезайте.
Youngsoo, get in.

Все, залезайте!
Everyone! Come on!

Если хотите, чтобы я вас подбросил, залезайте.
If you want a ride, get in.

Ну тогда залезайте!
Well, get in, then!

Сумка выглядит тяжелой- залезайте.
That bag looks heavy, jump in.

Быстро! Залезайте.
Quickly, you come.

Очень хорошо. Залезайте, Хорнблауэр.
Very good, then. Come on, Hornblower.

шагайте по древним тропам, залезайте на вулканы или просто расслабьтесь и вкусите одно из замечательных чилийских вин.
hike ancient trails, climb volcanoes, or just relax in the hot springs and savor fine Chilean wines.

Отлично, просто залезь туда, чувак.
All right, just get in there, man.

Залезай в дыру.
Get in the hole.

Просто залезь в машину.
Just get in the car.

Залезай в машину Энди.
Get in the car, Andy.

Залезь в ее файлы.
Get into her files.