ЗАЛЕЗАЙТЕ - перевод на Испанском

• suban
• entrad
• métanse
• suba
• sube
• entren
• entra

Примеры использования Залезайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Залезайте в автобус.
Subamos al autobús.

Ладно, Мистер Хэнк, залезайте.
De acuerdo, Sr. Hank, métase.

Залезайте в фургон, я отвезу вас в центр.
Miren… métanse a la furgoneta, los llevaré hasta Center City.

Залезайте в машину.
Métete en la furgoneta.

Залезайте на Дорис.
Móntate en Doris.

Залезайте в машину?
Entra en el coche.-¿Qué?

Залезайте в машину.
Súbanse al auto.

Залезайте в чертову коробку.
Meteos en la maldita caja.

Залезайте в машину!
¡Súbete a la camioneta!

Залезайте мне на спину.
Súbase a mi espalda.

Доктор Эл, залезайте.
Doctora L., vamos.

Да, залезайте.
Sí, súbase.

Если хотите, чтобы я вас подбросил, залезайте.
Si quieren un aventón, súbanse.

Раз уж Арчер любезно оставил ключи в зажигании… залезайте!
Y ya que Archer ha sido tan amable de dejar las llaves puestas,¡adentro!

Хэй, ребята, залезайте!
Hey, chicos, entrar, vamos!

Ну… залезайте назад.
Bueno… súbanse atrás.

Привет вам. Залезайте.
Hola. Voy entrando.

Быстро! Залезайте.
Rápido, vengan.

Быстрее, Крис, Стьюи, залезайте!
¡Rápido, Chris, Stewie, súbanse!

Но сейчас я верну эти часы себе. Залезайте! Ченс, где тебя черти носят?
Pero voy a recuperar ese reloj.¡Entra! Chance,¿dónde coño estás?