SUBAMOS - перевод на Русском

• сядем
• пойдемте наверх
• мы поднимемся
• поднимем

Примеры использования Subamos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¡Subamos al techo!
Побежали на крышу?

Nos han pedido que subamos a la sala de espera de la segunda planta.
Они просили, чтобы мы пошли на второй этаж в комнату ожиданий.

Subamos al tren, podemos pasar un par de días en París.
Перепрыгнем через канал, проведем пару дней в Париже.

Lentamente, subamos al bus.
Медленно заходим в автобус.

Subamos al auto y averiguaremos qué pasa.
Пошли в машины и во всем разберемся.

Subamos, Te mostraré el camino.
Идем, я покажу тебе тропу.

Vamos, subamos al avión.
Ладно, пойдемте на самолет.

Sí, subamos.
Да, пошли.

Hey, subamos.
Эй, запрыгивайте!

No hasta que subamos las escaleras.
Не раньше, чем поднимемся по лестнице.

Hagámoslo por nuestro país y subamos*.
Такдавайтесделаемэто сейчас для нашей страны и повышения.

Intuyo que quieres que subamos.
Мне казалось, ты хочешь подняться наверх.

Y Samaritan está construyendo un arca para que nos subamos, de dos en dos.
И Самаритянин строит ковчег, на который мы войдем, пара за парой.

Vamos, subamos.
Айда наверх.

nuestro espacio de cupcakes, digo que nos subamos a un bus y que vayamos hasta allí.
кто-нибудь заграбастает наше кексовое место, мы сядем на автобус и поедем туда.

antes que subamos?
прежде, чем мы поднимемся?

Yo digo que subamos al desván…
Я сказал, мы поднимаемся на чердак… самая высокая,

Doctor Clancy, antes de que subamos, con todo respeto no tengo
Доктор Кленси, прежде чем начнем, должна признаться

Subamos juntos en formación,
Выдвигайтесь единым построением,

Una vez que subamos al avión haremos que vuele en clase turista en el medio, sin piedad.
Как только она сядет в самолет, мы посадим ее на среднее сидение второго класса, никакого сострадания.