ЗАЛИВЫ - перевод на Английском

• bays
• gulfs
• creeks
• bay

Примеры использования Заливы на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Корчуле есть два пляжа, а западнее от города- приспособленные для купания живописные заливы Баня, Сречица и Врбовица.
In Korcula there are two beaches and scenic bays Banja, Srecica and Vrbovica which are adopted for swimming.

исследовали небольшие каналы и заливы острова.
explored some small canals and bays of the island.

широкие мелкие заливы и заводи.
shallow bays.

при создании водохранилища образовались заливы.
creating reservoirs formed bays.

Западной части страну омывают Балтийское море и заливы- Финский и Ботнический.
Western parts Finland is washed by the Baltic Sea, Gulf of Bothnia and Gulf of Finland.

Иркутяне любят заливы Малого моря,
The people of Irkutsk like the bays of the Small Sea,

Заливы- небольшие бухты с крутыми скалами ослепительной белизны- впечатляют еще больше в ярком свете зимы.
The Calanques, these narrow inlets with steep, bright white cliff walls, are even more awe-inspiring in the intense winter light.

Одно из самых красивых мест северного побережья Майорки находится на небольшом мысе Маль Пас, разделяющем заливы Алькудии и Пойенсы.
One of the most beautiful places on the north coast of Majorca is located in the small natural peninsula that divides the bays of Alcudia and Pollensa, Mal Pas.

На побережье Вормси находится два ареала обитания птиц международного значения: заливы Хулло и Свиби,
On the coast of Vormsi there are two internationally important bird areas: The bays of Hullo and Sviby

открывать великолепные заливы и пляжи с прозрачной водой- это привилегия.
discover marvellous coves and beaches of clear water.

предлагает захватывающий вид на заливы Читары и Святого Франциска.
offers a breathtaking view of the bays of Citara and San Francesco.

На Северном конце находится заливы Акаба и Суэц, в то время как южный конец сужается к 29 км
At the North end are the Gulfs of Aqaba and Suez while at the South end it narrows to just 29km wide

Заливы Нортон и Нортон- Саунд были обнаружены капитаном Джеймсом Куком в 1778 году
Norton Bay and Norton Sound were discovered as one entity by Captain James Cook in 1778,

ластоногих у трех гнездовых колоний в Подрайоне 48. 1( мыс Ширрефф, заливы Копакабана и Хоуп), за которыми велось слежение.
colonies in Subarea 48.1 Cape Shirreff, Copacabana and Hope Bay.

наполняют город особой атмосферой, а заливы, подобные Сан Фрутуозо, приветствуют посетителей, желающих искупаться в лазурных водах залива..
boutiques create an exciting atmosphere, while inlets like San Fruttuso welcome visitors willing to take a dip in the azure waters of the sweeping bay.

многочисленные природные гавани, заливы и бухты.
innumerable natural harbours, inlets and coves.

образуя заливы, открытые моря,
by forming gulfs, deep seas,

Более 180 пляжей и заливов расположены на 560 километров береговой линии.
More than 180 beaches and bays are located on the 560 kilometers of coastline.

Морская грязь образуется в мелководных заливах, на стыке пресной
Sea mud is formed in shallow bays where fresh

Как и большинство тропических заливов, Монтего Бэй прекрасно подходит для дайвинга.
Like most tropical bays, Montego Bay is perfect for scuba diving.