THE BAYS - перевод на Русском

• заливах
• бухт
• заливы
• бухтах
• заливами
• заливов
• бухты

Примеры использования The bays на Английском языке и их переводы на Русский язык

On March 22-27 the bloom stripe covered the entire north-eastern coast of the Black Sea including the bays of Novorossiysk and Gelendzhik.
Полосой« цветения» 22- 27 марта было охвачено все северо-восточное побережье Черного моря, включая Новороссийскую и Геленджикскую бухты.

The most representative of them lie around the bays of Tahu and Saunja, on the western shore of the Sutlepa Sea
Наиболее представительные луговые участки в настоящее время расположены вокруг залива Таху и Саунья,

blue sky and overlooking the bays of Cannes and Antibes is the beautiful town of Grasse.
голубого неба, возвышаясь над Каннской и Антибской бухтами, находится прекрасный город Грас.

A beautiful private sandy beach and stunning coral reef tempt guests to explore the bays pristine underwater.
Прекрасный частный песчаный пляж и потрясающий коралловый риф манят постояльцев и приглашают исследовать нетронутые воды залива.

Sightseeing tour will consist of two parts- a trip around town and swim through the bays and islands by boat
Обзорная экскурсия будет состоять из двух частей- поездки по городу и плаванию по заливам и островам на кораблике,

Many of these species also utilize the bays and barrier islands of the southeastern beaufort sea for molting in the summertime.
Многие из этих видов прилетают летом в бухты и на барьерные острова юго-восточной части моря Бофорта для линьки.

The interior of the theater- known as the salle de la Comédie- contained a semicircle of row seating with loges set into the bays of the lateral walls.
Внутри помещение театра- получившего название Зал Комедии( salle de la Comédie)- содержало полукруглый ряд сидячих мест и ложи, устроенные в нишах боковых стен.

early August, in the bays and rivers of the northeast coast, pink salmon runs were weak,
начала августа в заливах и реках северовосточного побережья подходы горбуши были крайне слабыми,

Smaller ships often come into the bay south-western tip of the spit- Fishing Bay(north of the bays) and the bay Mayachnaya(south), which provides good shelter ships from the north-easterly winds.
Небольшие суда чаще всего заходят в бухты юго-западной оконечности косы- бухта Рыбачья( северная из бухт) и бухта Маячная( южная), которая дает хорошее укрытие судам от северо-восточных ветров.

in the vicinity of the Kinburn spit, in the bays of Karkinit and Kalamit,
в Каркинитском и Каламитском заливах, в портах Севастополь,

This fabulous bird used to rock on the waves in the bays of the biggest cities of the globe like New-York,
Невероятная птица, успевшая покачаться на волнах в бухтах Нью-Йорка, Токио, Осаки

near skyscrapers, over the bays with bridges and yachts,
над спальными районами и около небоскребов, над заливами с мостами и яхтами,

large number of sunny days in summer the water in the bays of the Gulf Chivyrkuy heated to 18-24 degrees,
большому количеству солнечных дней, летом вода в бухтах Чивыркуйского залива прогревается до 18- 24 градусов,

The beach area is not established within the boundaries of the coastal protection belt of the seas around the bays and estuaries on the land referred to land sea transport,
Пляжная зона не устанавливается в границах прибрежной защитной полосы морей, вокруг морских заливов и лиманов на земельных участках, отнесенных к землям морского транспорта,

Within the boundaries of coastal buffer zones of the seas around the bays and estuaries is set beach area,
В границах прибрежных защитных полос морей, вокруг морских заливов и лиманов устанавливается пляжная зона,

four bedroom apartments with breathtaking views of the bays of Sunny Beach resort
двумя спальнями с панорамным видом на залив курортного комплекса Солнечный Берег

Nausicaa, the Green Bay caves, the bays of Lordos and Konnos Point,
пещеры Грин бей, заливы Лордос и Коннос Пойнт,

playing the keyboard with the improvisational band The Bays, or recording music under his stage names Jimpster and Audiomontage.
играя на клавишах в импровизационной формации The Bays и записываясь под псевдонимами Jimpster и Audiomontage.

the Kerch strait and the bays of Berdyansk and Taganrog, traffic separation systems
также к Бердянскому и Таганрогскому заливам установлены системы разделения движения судов

Located on the shore Round the Bay.
Находится на берегу Круглой бухты.