ЗАЛИТЬ - перевод на Английском

• pour
• add
• fill
• cover with
• put
• flood
• pouring
• poured

Примеры использования Залить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В средней кастрюле, Даси залить водой.
In a medium saucepan, add water and dashi packet.

Залить льдом или смешивать с газированной водой, При желании.
Pour over ice or mix with soda water, if desired.

Сложить в кастрюлю, залить водой и тушить в духовке до готовности.
Put in a saucepan, cover with water and simmer in the oven until ready.

Ты собираешься залить этим мою рану?
You're gonna put that in me?

Залить в бак можно 4 мл жидкости.
Fill the tank with 4 ml of liquid.

Теплым молоком залить мак с сахаром.
Pour warm milk onto poppy with sugar.

Залить водой в два раза больше гороха
Cover with water twice the amount of chickpeas

Стеклянную банку заполнить цветами каштана и залить доверху водкой.
Glass jar to fill in the colors of chestnut and fill up with vodka.

Откуда вообще человеку знать, что пора залить масло в машину?
How is a person supposed to know they have to put oil in their car?

Применения: Залить горячей воды в стакан содержится 1 пакетик.
Use: Pour hot water into a glass contained 1 sachet.

Положить мясо в глубокую сковородку или кастрюлю и залить водой.
Put the meat in a pot and cover with water.

Наполнить овсом в шелухе до половины любую посуду и залить до верху водой.
Napolnit oats husk in half and fill with any dish to the top with water.

Сухари залить кипящим молоком
Crackers pour the boiling milk

Если кишки не чищенные, то их надо почистить, подсолить, залить водой и оставить на 30 мин.
Clean them, salt, cover with water and leave for 30 minutes.

Спиртовая настойка: половину бутылки наполнить шишками хмеля, залить доверху водкой.
Alcoholic tincture: half bottle to fill hop cones, fill up with vodka.

Половину жидкого шоколада залить в формочку, дать загустеть.
Half of liquid chocolate pour into molds, allow to thicken.

Перемолоть на мясорубке 1 кг хрена, залить 3 л воды.
Grind in a meat grinder 1 kg horseradish, cover with 3 l of water.

Нажимаем" Действие- Залить".
Press Actions- Fill.

Смесь залить кипятком, настоять 1 час.
The mixture pour boiling water, to insist 1 hour.

лук- шалот в миску и залить горячей водой.
shallots in a bowl and cover with hot water.