ЗАЛОЖЕННОСТЬ НОСА - перевод на Английском

• nasal congestion
• nasal stuffiness
• stuffy nose
• nose stuffiness
• blocked nose

Примеры использования Заложенность носа на Русском языке и их переводы на Английский язык

боль в горле, заложенность носа и высокая температура.
sore throat, nasal congestion and lowering of temperature.

уменьшает заложенность носа( является деконгестантом)
reducing nasal congestion(acting as a decongestant)

ACV может помочь облегчить боль в горле, заложенность носа, и боли в желудке
ACV may help ease a sore throat, nasal congestion, and stomach aches

Часто способствует развитию хронических заболеваний дыхательных путей, а также головные боли, заложенность носа, тошнота и усталость.
Often contributing to the development of chronic respiratory diseases as well as headaches, nasal congestion, nausea and fatigue.

Длительное или излишнее применение может вызывать заложенность носа, которая усугубляет и обусловливает отечность слизистой оболочки носа, либо способствует ее возвращению.
Prolonged or excessive use may cause stuffiness in the nose to return or worsen and swelling of the nasal mucosa.

Появляется устойчивый насморк, заложенность носа, устойчивый кератит
Appears sustainable runny nose, nasal congestion, sustainable keratitis

во рту или в горле; заложенность носа.
mouth or throat andblocked nose.

слабо влияет на заложенность носа.
has little effect on stuffiness.

Простудные симптомы, заложенность носа- вдыхать пары, нанеся тонкий слой мази на грудную клетку, область горла
Adults and children over the age of 3 Cold symptoms, nasal congestion- inhale steam by spreading a thin layer of ointment on the chest,

боль в горле, заложенность носа, повышенная температура тела, продуктивный кашель с затрудненным выделением мокроты.
body aches, sore throat, nasal congestion, fever, productive cough with difficulty spitting out.

снижающим жар( понижает температуру тела при лихорадке) средством,- гидрохлорид псевдоэфедрина обладает свойством уменьшать заложенность носа,- декстрометорфан подавляет кашель.
is a pain killer(analgesic) and fever reducer(reduces your temperature when you have a fever),- pseudoephedrine hydrochloride is a nasal decongestant,- dextromethorphan is a cough suppressant.

насморк, заложенность носа, изменение частоты
rhinitis, nasal congestion, changes in the heart rate

насморк, заложенность носа, изменение частоты
rhinitis, nasal congestion, changes in heart rate

насморк, заложенность носа, изменение частоты
rhinitis, nasal congestion, changes in heart rate

кашель или заложенность носа ухудшаются или продолжаются дольше 5 дней
cough or nasal congestion deteriorates or last longer than five days

насморк, заложенность носа, изменение частоты
runny nose, nasal congestion, changes in heart rate

Первые работы, которые связанная симптом заложенность носа с женскими гормонами появились в конце XIX1 века,
The first studies that related the symptom of nasal obstruction with female hormones appeared in the late nineteenth century, of gestation"- nasal symptoms would appear from the third to the seventh month of gestation and would normally normalize up to ten days postpartum 1.">

Не принимайте одновременно с другими препаратами, предназначенными для облегчения кашля, простуды или заложенности носа.
Other medicines meant for relieving cough and cold or nasal congestion.

Отривин применяется для облегчения заложенности носа при насморке.
Otrivin is a nasal decongestant for relieving cold symptoms.

А Аква Марис Стронг облегчит носовое дыхание в случае заложенности носа.
Aqua Maris Strong facilitates nasal breathing in case of stuffiness.