Примеры использования Заманивает на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Палач переодевается в качестве бывшего помощника Земо и заманивает Капитана Америку в царство Земо,
The Executioner disguises himself as a former aide of Zemo, and lures Captain America to Zemo's kingdom,В этот момент Линк помогает принцессе Хильде, правительнице Лорула, которая заманивает Югу магическими узами.
Если Субъект заманивает мужчин обещанием секса,
Панти заманивает Ксиро в свою кабину,
Panthy lures Xiro to her cabin,Рут заманивает Спейда в свою квартиру,
Wonderly lures Spade into his apartment,Превращая своих жертв в слуг- зомби, она заманивает Ника и Дженни в ловушку,
Turning the workers into zombie minions, she lures Nick and Jenny into a trap,Джерри заманивает Спайка на гамак с костью,
Jerry lures Spike onto the hammock with a bone,наш снайпер об этом узнает, перехватывает его, затем он заманивает сюда Оокалу, чтобы его убить.
hooks him up, then he lures Ookala here so he can put one in him.которая используется в ловушке Catch Alive, является мощным аттрактантом для мышей и заманивает их в ловушку.
which is used for in the Catch Alive trap is a powerful attractant for mice and lures them into the trap.эффективно заманивает мышей в ловушку.
effectively lures mice into the trap.при содействии дочери шерифа Меган, Томми заманивает Джейсона в то самое озеро, от которого началась история Вурхиза.
Tommy lures Jason into the very same lake from which the Voorhees legend started.эта тень является скрытым Возлюбленным, который заманивает нас в свое всевышнее преследование,
is perhaps the disguised Lover who lures us into his supreme pursuit,Мельника, главной угрозой является то, что Москва заманивает нас в очередную ловушку- мирные условия будут достигнуты,
Melnyk, the main threat Бежит ли олень спасая свою жизнь, или заманивает свою любовь, в еще большую опасность?
Даже профессоров- юристов, преподающих эти законы, заманивает и отвлекает соблазнительность термина“ интеллектуальная собственность”,
Even law professors who teach these laws are lured and distracted by the seductiveness of the term“intellectual property”,Говорят, хоровой кружок заманивает отбившихся в снайперские ловушки с помощью исполнения хитов.
They say the glee club is luring stragglers Into sniper traps with cheery renditions of hit songs.поэтому… она заманивает людей к реке и топит их.
Опубликованным недавно в Канаде5, одна из крупных преступных группировок, занимающихся наркобизнесом, заманивает детей из Гондураса в Ванкувер,
In Canada it пленительном образе доверчивым и неосторожным юношам и заманивает их в глубины озер….
с помощью аудиозаписи ее голоса заманивает Клэр в ее дом.
