ЗАМЕДЛЕННОЕ - перевод на Английском

• slow
• delayed

Примеры использования Замедленное на Русском языке и их переводы на Английский язык

В малоимущих общинах отмечалась более высокая младенческая смертность, замедленное развитие детей,
Poor communities registered higher infant mortality, slower child development rates,

Замедленное заживление ран
Slower healing of the wounds

задержки процесса формирования костей и замедленное развития внутренних органов.
delayed process of ossification and retarded development of internal organs.

он посодействовал в помощи нанять их на съемки пилотного эпизода сериала канала Fox« Замедленное развитие».
fan of the pilot, and he had a hand in hiring the brothers to direct the pilot for Fox's Arrested Development.

Auto- HDR+, Замедленное видео движения и SmartBurst.
Auto-HDR+, Slow motion video and SmartBurst.

Непосредственное выделение в результате сжигания, замедленное высвобождение в результате гниения
Immediate release from the burning, delayed release from decay

дегенерированных лейкоцитов указывает на ослабленную местную реакцию и замедленное заживление язв.
degenerated leukocytes indicates weakened local reaction and delayed healing of ulcers.

язвы, замедленное заживление, сепсис,
ulcers, delayed healing, septicaemia,

характерен целый ряд симптомов, включая боязнь остаться без родителей и замедленное развитие, расстройство сна
wide range of symptoms, including increased separation anxiety and developmental delays, sleep disturbances

Например, замедленное принятие действий по смягчению последствий,
For example, delaying mitigation action, particularly for the

Если мы сделаем замедленное кино о человеческой деятельности в течение века только в одном из тысячи возможных мест, то мы бы стали
If we were to make a time-lapsed movie of human activity over the course of a century in only one of thousands of possible locations,

пожары на ранней стадии, замедленное возгорание после крушения поезда(-->
Fires in a very early stage, retarded ignition after a train accident(protection with foam),

Среди пагубных последствий жестокого обращения, надругательств и неуделения детям должного внимания г-жа Попа отметила физические ранения, замедленное развитие, нарушения в психике
Among the harmful impacts of mistreatment, abuse and neglect, Ms. Popa identified physical injuries, stunted development, emotional

Нищета и замедленный экономический рост создают условия для беспорядков
Poverty and slow economic growth create the conditions for insurgencies

Замедленный вариант вывода.
Delayed withdrawal option.

Записывайте видео в ускоренном или замедленном режиме, создавайте gif анимации.
Record video in fast or slow mode, create gif animations.

Сшиватели обеспечивают замедленную сшивку жидкостей гидроразрыва пласта на основе гуаровой камеди.
Crosslinkers provide a delayed cross-linking of guar gum based hydraulic fracturing fluids.

Пульс замедленный. Кровотечение должно было его ускорить.
Her heart rate's slow--bleed should have made it faster.

Урон, наносимый замедленным или окоченевшим противникам, увеличен на 20%.
Increase damage against Slowed or Chilled enemies by 20%.

Виды дополнительной опасности, включая возможные замедленные эффекты и виды опасности для окружающей среды;
Additional dangers including possible delayed effects and dangers for the environment;