DELAYED - перевод на Русском

• задержки
• отложено
• задержано
• отсроченными
• перенесена
• отсрочка
• с опозданием
• несвоевременное
• замедленного
• задержкой
• задержка
• задержек
• отложен
• отсроченные
• отложена
• отложены
• задержан
• отсроченных
• задержана
• задержали
• отсрочено
• перенесено
• перенесены
• отсрочки
• перенесен

Примеры использования Delayed на Английском языке и их переводы на Русский язык

It may sometimes happen that the event is delayed.
Иногда бывает так, что это событие может быть задержано.

Setting the delayed locking of the boot lid.
Настройка задержки запирания крышки багажного отсека.

Loss of use: Delayed access to frozen bank account Kuwait.
Невозможность использования денежных средств: отсрочка в доступе к заблокированным банковским счетам Кувейт.

More than 50 per cent of combined transports are delayed 2 hours or more.
Более 50% комбинированных перевозок производится с опозданием на 2 или более часов.

Reconstruction of the existing units connected with the delayed coking unit, namely MHC/DHT, LPG, SRU.
Реконструкция существующих комплексов, связанных с установкой замедленного коксования, а именно: MHC/ DHT, LPG, SRU.

The write-off process for obsolete desktop computers was delayed.
Списание устаревших настольных компьютеров было отложено.

Owing to certain circumstances the commencement of the trial was delayed.
В силу определенных обстоятельств начало судебного разбирательства было задержано.

penalties for the delayed transfer of social expenditures.
пени за несвоевременное перечисление социальных отчислений.

Loss of use: Delayed receipt of resale proceeds for diverted goods Kuwait.
Невозможность использования денежных средств: отсрочка в получении выручки от перепродажи переадресованных товаров Кувейт.

Delayed submission of project reports.
Задержки с представлением отчетов об осуществлении проектов.

The submission of the present note was delayed because of the need for extensive consultations.
Настоящая записка была представлена с опозданием в связи с необходимостью проведения широких консультаций.

Atren(2458-045-63121839) series breakers are used for delayed decomposition of cross-linked gels for hydraulic fracturing.
Деструкторы серии Atren( 2458- 045- 63121839) применяются для замедленного разложения сшитых гелей для ГРП.

The vote, however, was delayed.
Однако голосование было отложено.

Consequently the completion of this Release was delayed.
В связи с этим завершение работы над упомянутой очередью было задержано.

Delayed flow of information to the central administration;
Задержкой передачи информации центральным органам управления;

Loss of use: Delayed receipt of payment for goods shipped to an Iraqi customer.
Невозможность использования денежных средств: отсрочка в получении платежа за отгруженные товары для иракского заказчика.

Delayed deployment factor actually used in calculation.
Коэффициент задержки с развертыванием, фактически использовавшийся в расчетах.

The examination of kidney tissue taken from patients is being delayed.
Исследование почечных тканей у больных осуществляется с опозданием.

The introduction of a new system, however, has been delayed.
Вместе с тем внедрение новой системы было отложено.

Reconstruction of the existing units connected with the delayed coking unit, namely MHC/DHT, LPG.
Реконструкция существующих комплексов, связанных с установкой замедленного коксования, а именно.