ЗАДЕРЖАНА - перевод на Английском

• detained
• delayed
• arrested
• held
• apprehended
• intercepted

Примеры использования Задержана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Часть протестующих была задержана.
Some protesters were detained.

В противном случае, пересылка будет задержана для проведения необходимых проверок.
Otherwise, the shipment will be delayed for the necessary checks.

Она была задержана.
She's been detained.

Она дважды была задержана за вождение в нетрезвом виде.
She has two drunk driving arrests.

Вы арестованы за убийство, а Ваша девушка задержана для детального допроса.
I'm booking you for murder and holding your girl for more questioning.

Ты задержана.
You are in holding.

Если работа задержана в списке, для печати необходимы дополнительные ресурсы.
If your job is held in the list it requires additional resources to print.

Хотя эта партия была задержана канадскими властями,
Although this particular shipment was stopped by Canadian authorities,

Подозреваемая задержана, 20- й путь.
Suspect in custody, track 20.

Задержана важными делами.
Held back on important business.

Задержана за вождение в нетрезвом виде пару месяцев назад.
Busted for a DUI a few months ago.

Она была задержана за хранение метамфитамина.
She's been picked up on possession of methamphetamine.

Она задержана без права на освобождение под залог.
She will be held without bail since no bail is allowed.

Задержана 27 мая, находится под домашним арестом.
She was detained on May 27 and has been placed under house arrest.

В 1952 году Шуламит была задержана и помещена в тюрьму на 36 дней.
She was caught in 1952 and imprisoned for 36 days.

Джил задержана за убийство Ноэль.
Jill is in custody for Noelle's murder.

Задержана коллекция старинных денег.
Collection of old money is detained.

Его дочь была задержана в парке за курение" травки.
His daughter got collared for smoking pot in the park.

Задержана коллекция старинных денег- 1BiTv. com.
Collection of old money is detained- 1BiTv. com.

Мне сообщили, что Кейт задержана для допроса.
They informed me that Kate was being held for questioning.