WAS DETAINED - перевод на Русском

• был задержан
• содержался под стражей
• был арестован
• находился под стражей
• был заключен под стражу
• содержали под стражей
• задержания
• был помещен
• задержанный
• находился под арестом
• находился в заключении
• содержания под стражей

Примеры использования Was detained на Английском языке и их переводы на Русский язык

In Jordan he was detained during two months without charges or trial.
В Иордании он содержался под стражей в течение двух месяцев без предъявления обвинений и судебного разбирательства.

Warda was detained as he entered Israel before he carried out his mission.
Варда был арестован при въезде в Израиль, прежде чем он успел выполнить порученную ему работу.

In 2003 he was detained for a week and fined.
В 2003 году он был задержан на неделю и оштрафован.

On his arrival, he was detained in the Political Security Prison in Sana'a.
По прибытии он был помещен в тюрьму повышенной безопасности в Сане.

He was detained for one month.
Он находился под арестом в течение месяца;

Before executing his plan, he was detained and exiled again.
До того как план был осуществлен, он был арестован и снова выслан.

A suspect was detained and an investigation is under way.
Подозреваемый был задержан, следствие ведется.

Later Juluobo was detained by the Chinese.
Богдо- хан был арестован китайцами.

A 23-year-old Turkish national was detained temporarily.
Был временно задержан 23- летний гражданин Турции.

On April 29, 2011, he was detained during a protest.
Апреля 2011 года он был задержан во время акции протеста.

The attacker was detained by police.
Нападавший был задержан полицейскими.

No one by that name was detained or imprisoned.
Никто под этой фамилией не был задержан или заключен в тюрьму.

I was detained by that Service for five days.
Я был задержан этой службой на пять дней.

One Palestinian was detained.
Один палестинец был задержан.

For this very reason, he was detained.
Именно по этой причине он и был задержан.

The same day, he was detained.
В тот же день он был задержан.

Later that month, Vít Jedlička was detained again.
Позднее в том же месяце Вит Едличка снова был задержан.

In the meantime, I was detained by the police.
Через некоторое время я был задержан полицией.

She was detained by militia and taken to the courtroom.
Она была задержана милицией и доставлена в зал суда.

The author was detained and offered a pre-removal risk assessment.
Автор была задержана, и ей было предложено пройти процедуру оценки рисков до высылки.