WAS DETAINED in Malay translation

• ditahan
• telah ditangkap

Examples of using Was detained in English and their translations into Malay

who appeared in the 2011 Zhang Yimou film The Flowers of War, was detained earlier this month for possession of marijuana and methamphetamines.
yang bermain di filem Zhang Yimou" The Flowers of War"( 2011) ditangkap awal bulan ini kerana pemilikan dadah ganja dan methamphetamine.

SMF1195, was detained by the Malaysian authorities.
SMF1195, telah ditahan pihak berkuasa Malaysia.

He was then transferred to Istanbul Security Headquarters, where he was detained for 62 hours.
Beliaukemudian telah dipindahkan ke Ibu pejabat Keselamatan Istanbul, dimana beliau telah ditahan selama 62 jam.

He said the second suspect who is a 20-year-old working as a shop assistant, was detained at 4.30 pm Monday, at a house in Tanah Putih here,
Mohamad Noor berkata suspek kedua yang berusia 20 tahun pula bekerja sebagai pembantu kedai ditahan pada 4. 30 petang Isnin, di sebuah rumah di Tanah Putih di sini,

A Malaysian civil engineer Richard Lau who was detained in Dubai last April on suspicion of stealing wages
Jurutera sivil warga Malaysia Richard Lau yang ditahan di Dubai April lepas kerana disyaki mencuri wang

Francisco Salgado Valladares, who was deputy director of the southern city of Iguala's municipal force, was detained by federal police as he arrived for a meeting in Cuernavaca,
Francisco Salgado Valladares, yang menjadi penolong pengarah anggota perbandaran Iguala, ditahan oleh polis persekutuan ketika beliau tiba untuk satu mesyuarat di Cuernavaca,

The suspect was detained on Wednesday in La Bricarde neighborhood in the north of the city, along with two other alleged members of his crew in an operation in
Suspek ditahan Rabu lalu di kawasan kejiranan La Bricarde di utara bandar raya itu,

Rudenko was detained in one of Moscow cafes during the transfer of a bribe in the amount of 11 million rubles by the entrepreneur;
pada pengangkutan IC Rusia, Rudenko ditahan di salah satu kafe Moscow semasa pemindahan suap dalam jumlah 11 juta Rubel oleh usahawan;

Ahmed Mansour, a senior journalist with its Arabic service, was detained at 1320 GMT(9 am EDT) while trying to board a Qatar Airways flight at Berlin's Tegel airport heading to Doha, the station reported.
Ahmed Mansour, wartawan senior dengan perkhidmatan Arab, ditahan pada 1320 GMT ketika cuba menaiki sebuah kapal terbang Qatar Airways di lapangan terbang Tegel di Berlin dalam perjalanan ke Doha, lapor stesen.

The businessman, ranked in 2007 by Forbes as one of the world's 100 richest people, was detained by authorities late last year for unpaid debt dating back to 2009 when his company,
Ahli perniagaan itu tersenarai dalam majalah Forbes pada 2007 sebagai seorang daripada 100 individu terkaya dunia, ditahan pihak berkuasa akhir tahun lalu kerana hutang tidak berbayar sejak 2009 apabila syarikatnya, Saad Group gagal

Speaking to Malaysiakini in exclusive interview just hours before he was detained by immigration authorities, was conducted provoked many questions;">
Dalam temubual ekseklusif dengan Malaysiakini hanya beberapa jam sebelum beliau ditahan oleh pegawai imigresen,

As you would know, I was detained last Tuesday
Seperti yang anda ketahui, saya ditahan pada Selasa lepas

said the teen, who was detained in south Texas's Rio Grande Valley on May 13 after crossing the border,
remaja lelaki itu, yang ditahan di Lembah Rio Grande, selatan Texas pada 13 Mei lalu selepas menyeberangi sempadan,

Brigadier air force general Bekir Ercan Van was detained along with over a dozen lower ranking officers on Saturday at the Incirlik air force base in turkey's southern Adana province,
Brigadier jeneral angkatan udara Bekir Ercan Van ditahan bersama lebih sedozen pegawai rendah pada hari Sabtu di pangkalan tentera udara Incirlik di wilayah Adana di selatan Turkey,

The Wall Street Journal reported that he was detained for 11 months for criticising the biggest crackdown on the kingdom's elite last November that saw dozens of princes,
Akhbar Wall Street Journal melaporkan bahawa beliau ditahan selama 11 bulan kerana mengkritik kekerasan yang dilakukan golongan elit kerajaan November lalu yang me nyaksikan berpuluh-puluh putera,

He once was detained with opposition leaders
Beliau pernah ditahan bersama pemimpin pembangkang

KOTA BHARU, Nov 14-- An Orang Asli man was detained after the Kelantan police found two elephant tusks and a shotgun with 31 bullets in his house in Kampung Sugi near Pos Pasik, Gua Musang on Tuesday.
KOTA BHARU, 14 Nov-- Seorang lelaki Orang Asli ditahan polis selepas pemeriksaan yang dilakukan di rumahnya di Kampung Sugi dekat Pos Pasik, Gua Musang menemui dua gading gajah dan sepucuk senapang patah bersama 31 butir peluru pada Selasa lepas.

other cities including one in which Britain's ambassador was detained.
bandar lain termasuk di mana duta besar Britain ditahan.

was once ETA's supreme chief, was detained"in the early hours of the morning today in Sallanches in the French Alps," the ministry said.
lebih dikenali sebagai Josu Ternera dan pernah menjadi ketua politik ETA, ditahan pada awal pagi ini di Sallanches di Pergunungan Alp Perancis, kata kementerian.

there was no smell of drink on his breath when he was detained.
keputusan ujian alkohol tetapi tiada bau minuman pada nafas beliau ketika dia ditahan.